Google SheetsをDeckbaseにインポートする方法

このワークフローを使う場面

Google Sheetsでカードの下書きを管理していて、それを間隔反復のワークフローに移したい学習グループや個人学習者向けです。

これは単発のファイルアップロードではなく、運用としての移行プロセスとして捉えてください。目的はインポートを成功させることだけではなく、切り替え後の数週間で復習の一貫性を高め、カード保守の負担を減らすことです。

インポート前チェックリスト

• シートが、1行につき1枚のカードとなる整った矩形範囲で、ヘッダーが統一されていること。
• 結合セルを解除し、書式がエクスポートの妨げにならないようにしておくこと。
• インポート前に、シートをCSVとしてエクスポートするか、表データをプレーンテキストとしてコピーしておくこと。

チェックリストの項目が1つでも失敗したら、インポート前に修正してください。移行後に数百枚のカードを修復するより、事前のクリーンアップのほうが速く済みます。

ステップごとの移行フロー

1. 1
   シートを整理します。セルの結合を解除し、装飾用の行を削除して、ヘッダー行が1行だけになるようにします。
2. 2
   対象範囲をCSVとしてエクスポートするか、データ範囲をプレーンテキストとしてコピーします。
3. 3
   Deckbaseにインポートし、シートの列をカードの表面、裏面、タグにマッピングします。
4. 4
   20枚のカードをプレビューして、数式が参照ではなく計算後の値としてエクスポートされているか確認します。
5. 5
   範囲全体をインポートし、毎日の復習を始めます。

よくあるエラーと対処

各修正の後に小さなパイロットデッキで試してください。パイロットの品質が保てれば、同じ修正パターンをバッチ全体に適用します。

出力品質チェックの例

• 表面: Sheetsから値のみをエクスポートするには？ | 裏面: 範囲をコピーし、値のみを貼り付けます。
• 表面: エクスポート前に結合セルを避けるべきなのはなぜ？ | 裏面: 結合セルは行幅の不整合や列のずれを引き起こします。
• 表面: ヘッダー名のベストプラクティスは？ | 裏面: マッピングをきれいに行うには、小文字の単語1つのヘッダー（front、back、tags）を使います。

QAでは各サンプルカードについて、明確さ、1枚1概念になっているか、回答の正確さを確認してください。理解力を試さず文言だけを試すカードはインポートしないでください。

実用的なテスト: 復習中に10秒以内で正確に答えられれば、そのカードは通常適切な範囲に収まっています。答えられない場合は、分割するか書き直してください。

FAQ

関連ガイド

ヒント: 高度なワークフローでは、元のエクスポートをバックアップとして残し、各移行試行をバッチ名と日付で記録してください。