كيفية استخدام Anki: دليل خطوة بخطوة للمبتدئين

إليك كيفية استخدام Anki باختصار: ثبّت تطبيق سطح المكتب المجاني (أو AnkiDroid على أندرويد، أو AnkiMobile على آيفون)، وأنشئ رزمة، وأضف بطاقات فيها سؤال على الوجه الأمامي وإجابة قصيرة على الوجه الخلفي. ثم انقر Study Now كل يوم، واسترجع كل إجابة قبل أن تكشفها، وقيّم نفسك بـ Again أو Hard أو Good أو Easy. يستخدم Anki هذه التقييمات لجدولة كل بطاقة قبل أن يُحتمل نسيانها بقليل. أبقِ البطاقات الجديدة بين 10 و20 بطاقة يوميًا، وفعّل FSRS، وزامن عبر حساب AnkiWeb مجاني حتى تبقى أجهزتك متوافقة.

هذا الدليل موجّه إلى الطلاب وطلاب الطب ومتعلّمي اللغات الجدد على Anki، وإلى كل من غرق في المراجعات ويريد بداية نظيفة. أسماء الأزرار والإعدادات الافتراضية مطابقة لـدليل Anki الرسمي(opens in a new tab) ولإصدار Anki 26.09.3، وهو الإصدار الحالي حتى أكتوبر 2026.

أهم النقاط

• Anki مجاني على الحواسيب وأندرويد (AnkiDroid) والويب (AnkiWeb). أما AnkiMobile لأجهزة آيفون وآيباد فهو شراء لمرة واحدة بسعر 24.99 دولارًا في متجر App Store الأمريكي.
• اضغط Again كلما نسيت. أما Hard فتُحتسب نجاحًا.
• الإعدادات الافتراضية هي 20 بطاقة جديدة و200 مراجعة يوميًا، و20 بطاقة جديدة يوميًا تؤدي إلى نحو 200 مراجعة يومية.
• فعّل FSRS وأبقِ نسبة الاحتفاظ المطلوبة عند قيمتها الافتراضية 90%.

المحتويات

• ما هو Anki
• كيفية استخدام Anki في 9 خطوات
• كيفية تثبيت Anki
• كيفية إنشاء رزمة وإضافة بطاقات
• كيفية دراسة البطاقات في Anki
• اضبط حدودك اليومية
• إعدادات FSRS في Anki
• كيفية استخدام الرزم المشتركة في Anki
• كيفية استخدام حجب الصور في Anki
• كيفية مزامنة Anki مع AnkiWeb
• كيفية استخدام Anki بفعالية
• خطة بداية لسبعة أيام في Anki
• إذا شعرت أن Anki أكثر من طاقتك
• الأسئلة الشائعة
• ابدأ استخدام Anki اليوم

ما هو Anki

Anki برنامج بطاقات تعليمية مفتوح المصدر يقرر متى تراجع كل بطاقة. وكما يوضح دليل Anki(opens in a new tab)، فهو يجمع بين الاستدعاء النشط (أن تجيب قبل أن ترى الإجابة) و**التكرار المتباعد** (أن تراجع كل بطاقة قبل أن تنساها بقليل، بفواصل أطول في كل مرة تصيب فيها).

أربعة مصطلحات يجب معرفتها: تُدخل المعلومات في ملاحظة (note) مقسّمة إلى حقول مثل Front وBack، ويحوّل Anki كل ملاحظة إلى بطاقة أو أكثر (مثلًا perro ← dog وdog ← perro). والرزمة (deck) مجموعة بطاقات تدرسها معًا، ونوع الملاحظة (note type) يحدد الحقول والبطاقات التي تحصل عليها الملاحظة.

كيفية استخدام Anki في 9 خطوات

1. ثبّت Anki على حاسوبك أو هاتفك أو كليهما.
2. أنشئ رزمة لموضوع عام واحد.
3. اختر نوع الملاحظة: Basic أو Cloze أو Image Occlusion.
4. أضف بطاقات فيها سؤال قصير وإجابة قصيرة.
5. انقر Study Now واسترجع كل إجابة قبل أن تكشفها.
6. قيّم نفسك بصدق بـ Again أو Hard أو Good أو Easy.
7. اضبط الحدود اليومية لتبقى مراجعاتك تحت السيطرة.
8. فعّل FSRS في خيارات الرزمة (Deck Options).
9. زامن مع AnkiWeb حتى تحتوي كل أجهزتك على البطاقات نفسها.

كيفية تثبيت Anki

احصل على Anki من موقعه الرسمي apps.ankiweb.net(opens in a new tab)، الذي يضم أيضًا روابط تطبيقات الهاتف:

• Windows: نزّل Windows 10+ (x64) (أو Windows 11 (ARM))، وشغّل ملف التثبيت، وافتح Anki من أيقونة النجمة على سطح المكتب.
• Mac: نزّل إصدار Apple Silicon أو Intel واسحب Anki إلى مجلد Applications.
• Linux: نزّل حزمة .tar.zst وشغّل install.sh (انظر خطوات تثبيت Linux(opens in a new tab)).

على الهاتف، ثبّت AnkiMobile من App Store(opens in a new tab) أو AnkiDroid من Google Play(opens in a new tab). ومن المريح أن تضيف البطاقات على الحاسوب حيث الكتابة أسرع، وأن تراجع على هاتفك.

كيفية إنشاء رزمة وإضافة بطاقات

إنشاء رزمة

في شاشة الرزم (Decks)، انقر Create Deck في الأسفل وأعطها اسمًا. أبقِ الرزم عامة، رزمة لكل مادة، واستخدم الرزم الفرعية (Spanish::Verbs) أو الوسوم (tags) للتنظيم؛ فـدليل Anki(opens in a new tab) يحذّر من أن الرزم الصغيرة الكثيرة تعرض البطاقات بترتيب متوقع، ما يسهّل تخمين الإجابات.

اختر نوع الملاحظة

إضافة بطاقة Basic

1. انقر Add في أعلى النافذة الرئيسية.
2. تحقق من نوع الملاحظة في أعلى اليسار (Basic) ومن الرزمة في أعلى اليمين.
3. اكتب سؤالًا في Front، مثل «أي إنزيم يفك لولب DNA؟»، والإجابة في Back: «الهيليكاز».
4. انقر Add أو اضغط Ctrl+Enter (وCmd+Enter على Mac). تُفرَّغ الحقول للبطاقة التالية.

إضافة بطاقة Cloze

اختر نوع الملاحظة Cloze، واكتب جملة في حقل Text، وحدّد الكلمات التي تريد إخفاءها، ثم انقر زر [...]. يعلّمها Anki هكذا: The Peace of Westphalia was signed in {{c1::1648}}. وكل رقم جديد (c2 وc3) ينشئ بطاقة أخرى. ولقواعد كتابة البطاقات، راجع دليلنا عن كيفية صنع البطاقات التعليمية.

كيفية دراسة البطاقات في Anki

انقر على رزمة، ثم انقر Study Now. أجب عن السؤال في ذهنك أو بصوت مسموع، ثم اضغط Show Answer (أو مفتاح المسافة). وإن لم تستطع الاسترجاع في غضون 10 ثوانٍ تقريبًا، يقترح الدليل(opens in a new tab) أن تُظهر الإجابة وتنتقل إلى غيرها.

ماذا تعني Again وHard وGood وEasy

يتوقع الدليل أن تضغط Again نحو 5 إلى 20% من المرات وGood نحو 80 إلى 95%. وHard درجة نجاح، فلا تضغطها أبدًا لبطاقة نسيتها؛ وإن كانت الأزرار الأربعة أكثر من اللازم، فاستخدم Again وGood فقط. وتعود البطاقات الجديدة أول الأمر بعد خطوات تعلّم قصيرة: دقيقة واحدة ثم 10 دقائق افتراضيًا.

اضبط حدودك اليومية

انقر أيقونة الترس بجانب الرزمة في شاشة الرزم واختر Options (أو اضغط O أثناء الدراسة). تحت Daily Limits:

• New cards/day: عدد البطاقات التي لم ترها من قبل ويعرضها Anki كل يوم. الافتراضي: 20.
• Maximum reviews/day: الحد الأقصى لبطاقات المراجعة في اليوم. الافتراضي: 200.

هذه هي إعدادات الرزمة الافتراضية في Anki(opens in a new tab). والبطاقات الجديدة هي ما ينشئ المراجعات المستقبلية: يقدّر دليل خيارات الرزمة(opens in a new tab) أن 20 بطاقة جديدة يوميًا تستقر عند نحو 200 مراجعة يومية، ويقول تلميح Anki نفسه إن حد البطاقات الجديدة يجب أن يكون أصغر بعشر مرات على الأقل من حد المراجعات. وحد المراجعات يحدّ البطاقات الجديدة أيضًا: فمع حد 200 مراجعة و190 مراجعة مستحقة، لا يضيف Anki أكثر من 10.

وقتك ضيق؟ ابدأ بـ10. تنطبق التغييرات على كل رزمة تستخدم الإعداد المسبق نفسه (الرزم الجديدة تستخدم Default).

إعدادات FSRS في Anki

FSRS (مجدول التكرار المتباعد الحر، Free Spaced Repetition Scheduler) مدمج في Anki منذ الإصدار 23.10(opens in a new tab)، الذي صدر في أكتوبر 2023. ووفقًا للدليل، فهو بديل لخوارزمية SM-2 الأقدم يتنبأ بدقة أكبر بموعد نسيانك لكل بطاقة، ما قد يساعدك على تذكر المزيد في وقت الدراسة نفسه. والمجموعة الجديدة تبدأ وFSRS متوقف، لذا فعّله:

1. افتح Deck Options (أيقونة الترس ثم Options).
2. مرّر إلى قسم FSRS في الأسفل وفعّل FSRS. يسري على مجموعتك كلها.
3. اترك Desired retention عند قيمتها الافتراضية 90%.
4. أبقِ Learning steps أقل من يوم واحد؛ والقيمة الافتراضية 1m 10m مناسبة.
5. انقر Save.
6. بعد بضع مئات من المراجعات، انقر Optimize Current Preset لضبط FSRS على سجلك الخاص. ومرة في الشهر تكفي.

ثلاث تنبيهات من قسم FSRS في الدليل(opens in a new tab):

• كل جهاز تزامنه يجب أن يدعم FSRS: Anki أو AnkiMobile بإصدار 23.10 أو أحدث، أو AnkiWeb، أو AnkiDroid 2.17 أو أحدث.
• ارتفاع نسبة الاحتفاظ يعني مراجعات أكثر. ويرتفع عبء العمل سريعًا فوق 90%، فابقَ دون 97%.
• يتعامل FSRS مع Hard كنجاح، لذا فإن الضغط على Hard لبطاقة منسية ينفخ فواصلها.

هل تحوّل مجموعة قائمة؟ اترك Reschedule cards on change متوقفًا في البداية. ولمقارنة FSRS بـSM-2، راجع دليل FSRS.

كيفية استخدام الرزم المشتركة في Anki

تقدّم مكتبة الرزم المشتركة في AnkiWeb(opens in a new tab) رزمًا جاهزة في فئات مثل اللغات والتشريح والكيمياء والتاريخ والقانون.

1. في شاشة الرزم، انقر Get Shared.
2. ابحث أو اختر فئة، وافتح رزمة، وانقر Download للحصول على ملف .apkg.
3. انقر الملف نقرًا مزدوجًا، أو استخدم File ثم Import في Anki.
4. اترك Import any learning progress غير محدد، حتى لا ترث فواصل المؤلف (خيار متاح منذ Anki 23.10(opens in a new tab)).

لا تدخل الرزم المشتركة مباشرة إلى AnkiWeb؛ استوردها إلى Anki أو AnkiMobile أو AnkiDroid ثم زامن. ويعتبرها الدليل(opens in a new tab) مكمّلًا: ممتازة للحقائق الشبيهة بالقوائم كالعواصم والأعلام، أو لرزمة مبنية حول كتابك المقرر، أما في المواد المعقدة فبطاقاتك أنت تحمل سياقًا تفتقر إليه بطاقات غيرك.

كيفية استخدام حجب الصور في Anki

حجب الصور (Image Occlusion) مدمج في Anki منذ 23.10(opens in a new tab)، فلا حاجة إلى إضافة. وهو يحجب أجزاء من صورة، كالتسميات على مخطط تشريحي، ويسألك عن كل جزء منها.

1. انقر Add، ثم انقر زر نوع الملاحظة في أعلى اليسار (المكتوب عليه Type)، واختر Image Occlusion.
2. انقر Select Image، أو Paste Image from Clipboard إن كنت قد نسخت صورة.
3. ارسم مستطيلًا أو شكلًا بيضاويًا أو مضلعًا فوق كل تسمية تريد إخفاءها.
4. اختر نمطًا: Hide All, Guess One يُبقي كل التسميات مغطاة، بينما Hide One, Guess One يغطي التسمية التي تُختبر فيها فقط.
5. انقر Add. ينشئ Anki بطاقة لكل شكل أو مجموعة أشكال.

كيفية مزامنة Anki مع AnkiWeb

AnkiWeb خدمة المزامنة المجانية في Anki، ويمكنك الدراسة عليها أيضًا من المتصفح.

1. أنشئ حسابًا مجانيًا على ankiweb.net(opens in a new tab).
2. في Anki على حاسوبك، انقر Sync في أعلى يمين النافذة الرئيسية (أو اضغط Y) وسجّل الدخول ببريدك وكلمة مرورك في AnkiWeb.
3. في المزامنة الأولى، اختر Upload to AnkiWeb إن كانت بطاقاتك على هذا الحاسوب، أو Download from AnkiWeb إن كانت في حسابك بالفعل.
4. سجّل الدخول على هاتفك بالحساب نفسه وزامن هناك أيضًا.

بعد ذلك يزامن Anki تلقائيًا عند فتح مجموعتك أو إغلاقها. ووفقًا لـدليل المزامنة(opens in a new tab)، فإن إضافة بطاقات مختلفة على جهازين قبل المزامنة الأولى تعني أن أحد الجانبين سيُستبدل، لذا زامن مبكرًا. وقد يحذف AnkiWeb أيضًا بيانات الحسابات غير المستخدمة منذ 6 أشهر.

كيفية استخدام Anki بفعالية

تجنّب أخطاء المبتدئين الشائعة هذه:

• بطاقات جديدة أكثر من اللازم. يذكر الدليل أن أكثر من مستخدم درس مئات البطاقات الجديدة في أيامه الأولى ثم غرق في المراجعات.
• بطاقات تطلب الكثير. أبقِ حقيقة واحدة في كل بطاقة. وإن كانت البطاقة تستغرق أكثر من 60 ثانية بانتظام، فبسّطها، ولا تحفظ ما لا تفهمه بعد.
• الضغط على Hard عند النسيان. التقييم الصادق هو ما يجعل الجدولة تعمل.
• تفويت الأيام. إن تراكمت عليك المراجعات، فأوقف البطاقات الجديدة حتى تلحق بالركب؛ ويعرض Anki البطاقات التي انتظرت أطول مدة أولًا.
• تجاهل البطاقات المتعثرة (leeches). بعد 8 زلات (العتبة الافتراضية)، يوسم Anki البطاقة كـمتعثرة (leech)(opens in a new tab)، ويعلّقها أيضًا إن كان إجراء التعثر مضبوطًا على Suspend Card. فأعد كتابتها أو قسّمها أو احذفها.
• الاحتفاظ ببطاقات لا تحتاجها. أثناء الدراسة، انقر More ثم Suspend Card لإيقاف بطاقة مؤقتًا حتى تلغي تعليقها في نافذة Browse.

خطة بداية لسبعة أيام في Anki

قائمة إعدادات المبتدئ

إذا شعرت أن Anki أكثر من طاقتك

كثير من المتعلمين يستخدمون Anki لسنوات، وإن كانت الخطة أعلاه تناسبك فلا سبب لتغييرها. وإن كان الإعداد أو الخيارات هو ما يعيقك، فمقارنتنا لـبدائل Anki تقارن تطبيقات أخرى. وDeckbase واحد منها: تطبيق بطاقات تعليمية بالذكاء الاصطناعي للويب وiOS وأندرويد، يجدول المراجعات بـFSRS، ويصوغ البطاقات من ملاحظاتك عبر صانع البطاقات بالذكاء الاصطناعي، ويستورد رزم Anki بصيغة .apkg. بطاقاتك تنتقل معك، أما سجل مراجعاتك فلا.

الأسئلة الشائعة

هل Anki مجاني؟

Anki مجاني على Windows وMac وLinux، وكذلك AnkiDroid على أندرويد وAnkiWeb في المتصفح. والتطبيق الوحيد المدفوع هو AnkiMobile لأجهزة iPhone وiPad، وهو شراء لمرة واحدة بسعر 24.99 دولارًا في متجر App Store الأمريكي بلا اشتراك. وتساعد عائدات بيعه في تمويل تطوير Anki.

هل تعلّم Anki صعب؟

الأساسيات تكفيها جلسة واحدة: أنشئ رزمة، وأضف بطاقات، وانقر Study Now، وقيّم كل بطاقة. وما يرهق معظم المبتدئين هو الحجم لا الواجهة. أبقِ البطاقات الجديدة بين 10 و20 يوميًا، واترك معظم الإعدادات افتراضية لبضعة أسابيع.

كم بطاقة جديدة يوميًا أضيف في Anki؟

ابدأ بـ10 إلى 20. والافتراضي في Anki هو 20، ويقدّر الدليل أن 20 بطاقة جديدة يوميًا تؤدي إلى نحو 200 مراجعة يومية. فإن استغرقت مراجعاتك وقتًا أطول مما تستطيع، فخفّض العدد؛ وإن بدت سهلة، فارفعه تدريجيًا.

هل أصنع بطاقات Anki بنفسي أم أستخدم الرزم المشتركة؟

في المواد المعقدة، اصنعها بنفسك: فكتابة البطاقات تجبرك على اختيار النقاط الأساسية، ويذكر دليل Anki أن الرزم المشتركة كثيرًا ما تفتقر إلى الخلفية التي كانت عند مؤلفيها. وتناسب الرزم المشتركة الحقائق الشبيهة بالقوائم، كالعواصم والأعلام، والرزم المبنية لكتابك المقرر.

ما هو FSRS في Anki؟

FSRS، مجدول التكرار المتباعد الحر، خوارزمية جدولة مدمجة في Anki منذ الإصدار 23.10. وهو يقدّر احتمال نسيانك لكل بطاقة ويوقّت المراجعات بما يطابق نسبة الاحتفاظ المطلوبة، 90% افتراضيًا. فعّله في Deck Options ليحل محل SM-2 الأقدم.

لماذا يعرض Anki كل هذه المراجعات؟

كل بطاقة جديدة تجرّ معها مراجعات مستقبلية، فتلة من البطاقات الجديدة تصنع كومة بعد أيام. والأيام المتفوَّتة تضيف إليها، ونسبة الاحتفاظ المطلوبة المرتفعة جدًا تقصّر كل فاصل. فأوقف البطاقات الجديدة، وافرغ التراكم، وأبقِ نسبة الاحتفاظ قريبة من 90%.

ابدأ استخدام Anki اليوم

الآن تعرف كيفية استخدام Anki: أضف بضع بطاقات جيدة، وانقر Study Now كل يوم، وقيّم نفسك بصدق. ثبّته اليوم، واصنع 10 بطاقات من درسك القادم، واتبع خطة السبعة أيام. وعندما تترسخ العادة، اضبط جدولتك عبر دليل FSRS واكتب بطاقات أدق عبر كيفية صنع البطاقات التعليمية.

---

اقرأ أيضًا: كيفية صنع البطاقات التعليمية · جداول التكرار المتباعد · دليل FSRS · بدائل Anki