Google Sheets in Deckbase importieren: So geht's

Wann Sie diesen Workflow nutzen

Für Lerngruppen und Einzelpersonen, die Kartenentwürfe in Google Sheets pflegen und in einen Spaced-Repetition-Workflow überführen möchten.

Betrachten Sie dies als operativen Migrationsprozess und nicht nur als einmaligen Datei-Upload. Ziel ist nicht nur ein erfolgreicher Import, sondern auch eine konsistentere Wiederholung und weniger Aufwand bei der Kartenpflege in den Wochen nach dem Wechsel.

Checkliste vor dem Import

• Das Sheet nutzt einen sauberen rechteckigen Bereich mit einer Zeile pro Karte und einheitlichen Kopfzeilen.
• Zusammengeführte Zellen sind entfernt und die Formatierung beeinträchtigt den Export nicht.
• Das Sheet wird als CSV exportiert oder als reine Tabellendaten kopiert, bevor der Import startet.

Wenn ein Punkt der Checkliste nicht erfüllt ist, beheben Sie ihn vor dem Import. Aufräumen vorab geht schneller, als nach der Migration Hunderte Karten zu reparieren.

Migrationsablauf Schritt für Schritt

1. 1
   Bereinigen Sie Ihr Sheet: Zellen trennen, dekorative Zeilen entfernen und genau eine Kopfzeile sicherstellen.
2. 2
   Exportieren Sie den aktiven Bereich als CSV oder kopieren Sie den Datenbereich als reinen Text.
3. 3
   Importieren Sie die Daten in Deckbase und ordnen Sie die Spalten den Feldern Vorderseite, Rückseite und Tags zu.
4. 4
   Prüfen Sie 20 Karten in der Vorschau, ob Formeln als berechnete Werte und nicht als Verweise exportiert wurden.
5. 5
   Importieren Sie den gesamten Bereich und starten Sie die tägliche Wiederholung.

Häufige Fehler und Lösungen

Nutzen Sie nach jeder Korrektur ein kleines Test-Deck. Wenn die Qualität dort stimmt, wenden Sie dasselbe Korrekturmuster auf den gesamten Batch an.

Beispiele für Qualitätsprüfungen der Ausgabe

• Vorderseite: Wie exportieren Sie nur die Werte aus Sheets? | Rückseite: Den Bereich kopieren und dann als nur Werte einfügen.
• Vorderseite: Warum sollten Sie zusammengeführte Zellen vor dem Export vermeiden? | Rückseite: Zusammengeführte Zellen erzeugen uneinheitliche Zeilenbreiten und verschobene Spalten.
• Vorderseite: Was ist die beste Vorgehensweise für Kopfzeilen? | Rückseite: Kleingeschriebene einteilige Kopfzeilen verwenden (front, back, tags), damit die Zuordnung sauber bleibt.

Prüfen Sie bei der QA jede Beispielkarte auf Klarheit, Atomarität und Präzision der Antwort. Importieren Sie keine Karten, die nur die Formulierung testen, ohne das Verständnis zu prüfen.

Ein praktischer Test: Wenn Sie während der Wiederholung in unter 10 Sekunden korrekt antworten können, ist die Karte meist gut abgegrenzt. Wenn nicht, teilen Sie sie auf oder formulieren Sie sie neu.

FAQ

Verwandte Anleitungen

Tipp: Für fortgeschrittene Workflows behalten Sie Ihren ursprünglichen Export als Backup und dokumentieren Sie jeden Migrationsversuch mit Batch-Namen und Datum.