So importieren Sie Ihre Anki-Decks in Deckbase (CSV, Excel und mehr)

Warum von Anki zu Deckbase wechseln?

Wer nach anki import oder anki import csv sucht, möchte in der Regel migrieren, ohne Fortschritt zu verlieren oder die eigene Wiederholungsroutine zu zerstören. Das Importsystem von Anki funktioniert, verlangt aber manuelle Schritte, Formatkenntnisse und Toleranz für Sonderfälle. Deckbase ist darauf ausgelegt, dieselben Formate zu akzeptieren, die Anki exportiert (CSV, TSV und Pakete im APKG-Stil), und bietet zugleich eine aufgeräumtere mobile Erfahrung sowie integrierte KI-gestützte Kartenerstellung.

Lesen Sie vor dem Start den Deckbase Anki-Import-Hub(opens in a new tab) für formatspezifische Anleitungen. Die folgenden Schritte liefern Ihnen das Grundgerüst für die Migration.

Vor dem Import

Drei Regeln, die die meisten Migrationsfehler verhindern:

1. Backups der Quelldateien anlegen. Exportieren Sie jedes Deck aus Anki und sichern Sie die Originaldateien, bevor Sie irgendetwas bereinigen. Importieren Sie niemals aus einer Datei, die Sie bereits bearbeitet haben.

2. Aktive Decks priorisieren. Konzentrieren Sie sich zuerst auf Decks, die Sie in den letzten 30 Tagen wiederholt haben. Ruhende Decks können warten: Sie tragen keinen dringenden Planungsstatus.

3. Feld-Mapping vor dem Massenimport festlegen. Wissen Sie, welche Anki-Felder auf Vorder- und Rückseite von Deckbase abgebildet werden, bevor Sie einen großen Stapel importieren. Abweichungen vom Template sind die häufigste Ursache für unbrauchbare Karten.

Importwege

CSV-Migration

Am besten geeignet für die Bereinigung auf Feldebene und die Normalisierung per Tabellenkalkulation. Exportieren Sie aus Anki als tab- oder kommagetrennte Datei, öffnen Sie sie in Excel oder Google Sheets, um die Formatierung zu bereinigen, und importieren Sie sie anschließend in Deckbase. Dieser Weg gibt Ihnen die volle Kontrolle über die Feldwerte, bevor die Karten in die Wiederholung gehen.

Wichtige Punkte:

• UTF-8-Kodierung verwenden, um Sonderzeichen und diakritische Zeichen zu erhalten

• Eine Kopfzeile mit Feldnamen beibehalten, die zu Ihrem Deckbase-Template passen

• HTML-Tags aus den Zellen entfernen, sofern Deckbase nicht dafür konfiguriert ist, sie zu rendern

Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung finden Sie im Deckbase-Leitfaden zum CSV-Import(opens in a new tab).

Migration im APKG-Stil

Am besten geeignet, um die Struktur paketierter Decks zu erhalten und große Decks schnell zu übertragen. Exportieren Sie aus Anki als .apkg und importieren Sie dann in Deckbase. Dieser Weg ist schneller, bietet Ihnen aber weniger Gelegenheit, einzelne Karten vor der Wiederholung zu bereinigen.

Formatvorgaben und bekannte Sonderfälle finden Sie im APKG-Importleitfaden(opens in a new tab).

Excel-Migration

Wenn Ihre Karten in einer Tabellenkalkulation statt direkt in Anki liegen, exportieren Sie aus Excel nach CSV und folgen Sie dem oben beschriebenen CSV-Weg. Der Leitfaden von Excel zu Deckbase(opens in a new tab) behandelt Spaltenformatierung und häufige Kodierungsprobleme.

Qualitätschecks nach dem Import

Ein abgeschlossener Import bedeutet noch keine erfolgreiche Migration. Führen Sie diese Prüfungen vor Ihrer ersten echten Wiederholungssitzung durch:

• Kartenanzahl entspricht der Quelle. Vergleichen Sie die Deck-Anzahl in Anki mit der in Deckbase. Jede Abweichung bedeutet verlorene Karten.

• Vorder- und Rückseite sind nicht vertauscht. Prüfen Sie fünf zufällig gewählte Karten manuell, um sicherzustellen, dass das Feld-Mapping gehalten hat.

• Mediendateien sind angehängt. Audio und Bilder erfordern bei den meisten Importwegen eine separate Behandlung: Prüfen Sie, ob mindestens eine Medienkarte korrekt dargestellt wird.

• Führen Sie eine echte Wiederholungssitzung durch. Erklären Sie den Vorgang erst als erfolgreich, wenn Sie eine Live-Sitzung abgeschlossen und bestätigt haben, dass sich die Planung richtig anfühlt.

Strategie für die Massenmigration

Wenn Sie mehr als 10 aktive Decks in Anki haben, migrieren Sie nicht alles auf einmal. Nutzen Sie den Pilotansatz:

1. Wählen Sie ein Deck mit hoher Priorität (Ihr Thema mit den meisten Wiederholungen im letzten Monat)

2. Importieren Sie es und wiederholen Sie es eine Woche lang

3. Bewerten Sie Ausfallquote und Sitzungsgefühl, bevor Sie das nächste Deck migrieren

Der Leitfaden zur Massenmigration(opens in a new tab) behandelt diesen Prozess im Detail, einschließlich der Frage, wie Sie nach Thema statt nach Dateigröße gruppieren.

Noch nicht bereit zu migrieren?

Wenn Sie noch abwägen, ob Sie Anki verlassen sollen, finden Sie in den besten Anki-Alternativen 2026(opens in a new tab) einen Funktionsvergleich der wichtigsten Optionen. Deckbase ist die einzige mit nativem FSRS-Scheduling, KI-Kartenerstellung und einer iOS-App ohne Abo.