TSV 플래시카드를 Deckbase로 가져오는 방법

이 워크플로를 사용해야 하는 경우

쉼표로 구분된 파일보다 탭으로 구분된 값을 더 안정적으로 처리하는 도구에서 내보낸 사용자에게 적합해요.

이 과정은 단순한 일회성 파일 업로드가 아니라 운영 관점의 마이그레이션 절차로 다뤄야 해요. 목표는 가져오기에 성공하는 것만이 아니라, 전환 후 몇 주 동안 복습 일관성을 높이고 카드 유지 관리 부담을 줄이는 것이에요.

가져오기 전 점검 목록

• 행 구조가 일관된 탭 구분 파일.
• UTF-8 인코딩, 셀 안에 숨은 구분자 없음.
• 업로드 전에 일반 텍스트 편집기에서 앞면과 뒷면 필드를 검증.

점검 목록 항목 중 하나라도 실패하면 가져오기 전에 먼저 해결하세요. 마이그레이션 후 수백 개의 카드를 고치는 것보다 미리 정리하는 편이 훨씬 빠릅니다.

단계별 마이그레이션 흐름

1. 1
   일반 텍스트 편집기에서 TSV를 열고 탭 구분자가 일관적인지 확인해요.
2. 2
   샘플 행에서 이스케이프된 문자와 줄바꿈을 확인해요.
3. 3
   Deckbase로 가져와 필드를 카드 앞면, 뒷면, 태그에 매핑해요.
4. 4
   샘플 미리보기를 실행한 다음 전체 가져오기를 실행해요.
5. 5
   카드 20장을 검토해 구문 분석 정확도를 검증해요.

자주 발생하는 오류와 해결 방법

수정할 때마다 작은 파일럿 덱으로 테스트하세요. 파일럿 품질이 유지되면 같은 수정 방식을 전체 배치에 적용하세요.

예시 결과물 품질 점검

• 앞면: 엔트로피를 정의하세요. | 뒷면: 시스템에서 무질서 또는 에너지 분산의 척도.
• 앞면: 다형성이란? | 뒷면: 하나의 인터페이스, 여러 구현.
• 앞면: GDP 공식? | 뒷면: C + I + G + (X - M).

QA 단계에서는 각 샘플 카드가 명확한지, 원자적인지, 답이 정확한지 확인하세요. 이해도를 확인하지 않고 표현만 시험하는 카드는 가져오지 마세요.

실용적인 기준은 이거예요. 복습 중 10초 안에 정확히 답할 수 있으면 보통 카드 범위가 적절해요. 그렇지 않다면 카드를 나누거나 다시 작성하세요.

자주 묻는 질문

관련 가이드

팁: 고급 워크플로를 사용한다면 원본 내보내기 파일을 백업으로 보관하고, 각 마이그레이션 시도를 배치 이름과 날짜로 기록하세요.