Jak korzystać z Anki: przewodnik krok po kroku dla początkujących

W skrócie, jak korzystać z Anki: zainstaluj darmową aplikację na komputer (albo AnkiDroid na Androida lub AnkiMobile na iPhone'a), utwórz talię i dodawaj karty z pytaniem z przodu i krótką odpowiedzią z tyłu. Potem codziennie klikaj Study Now, przypominaj sobie odpowiedź, zanim ją odsłonisz, i oceniaj się jako Again, Hard, Good lub Easy. Na podstawie tych ocen Anki planuje powtórkę każdej karty tuż przed momentem, w którym prawdopodobnie byś ją zapomniał. Trzymaj nowe karty na poziomie 10–20 dziennie, włącz FSRS i synchronizuj się z darmowym kontem AnkiWeb, aby Twoje urządzenia były spójne.

Ten poradnik jest dla uczniów, studentów medycyny i osób uczących się języków, które dopiero zaczynają z Anki, oraz dla każdego, kto utonął w powtórkach i chce zacząć od nowa. Nazwy przycisków i ustawienia domyślne są zgodne z oficjalnym podręcznikiem Anki(opens in a new tab) oraz wersją Anki 26.09.3, czyli aktualnym wydaniem z października 2026 roku.

Najważniejsze wnioski

• Anki jest darmowe na komputerach, Androidzie (AnkiDroid) i w przeglądarce (AnkiWeb). AnkiMobile na iPhone'a i iPada to jednorazowy zakup za 24,99 USD w amerykańskim App Store.
• Naciskaj Again, gdy zapomniałeś. Hard liczy się jako zaliczenie.
• Domyślne ustawienia to 20 nowych kart i 200 powtórek dziennie, a 20 nowych kart dziennie daje mniej więcej 200 powtórek dziennie.
• Włącz FSRS i zostaw retencję docelową na domyślnym poziomie 90%.

Spis treści

• Czym jest Anki
• Jak korzystać z Anki w 9 krokach
• Jak zainstalować Anki
• Jak utworzyć talię i dodawać karty
• Jak uczyć się z kartami w Anki
• Ustaw dzienne limity
• Ustawienia FSRS w Anki
• Jak korzystać z gotowych talii Anki
• Jak korzystać z zasłaniania obrazów w Anki
• Jak zsynchronizować Anki z AnkiWeb
• Jak skutecznie korzystać z Anki
• Twój 7-dniowy plan startowy z Anki
• Jeśli Anki wydaje się zbyt trudne
• Najczęstsze pytania
• Zacznij korzystać z Anki już dziś

Czym jest Anki

Anki to otwartoźródłowy program do fiszek, który decyduje, kiedy powtórzysz każdą kartę. Jak wyjaśnia podręcznik Anki(opens in a new tab), łączy on aktywne przypominanie (odpowiadanie, zanim zobaczysz odpowiedź) z powtórkami rozłożonymi w czasie (powtarzanie każdej karty tuż przed tym, jak byś ją zapomniał, z coraz dłuższymi przerwami, ilekroć odpowiesz poprawnie).

Cztery pojęcia, które warto znać: informacje wpisujesz w notatce, podzielonej na pola, takie jak Front i Back. Anki zamienia każdą notatkę w jedną lub więcej kart (na przykład perro → dog i dog → perro). Talia to grupa kart, których uczysz się razem, a typ notatki decyduje o tym, jakie pola i karty otrzyma notatka.

Jak korzystać z Anki w 9 krokach

1. Zainstaluj Anki na komputerze, telefonie lub w obu miejscach.
2. Utwórz talię dla jednego szerokiego tematu.
3. Wybierz typ notatki: Basic, Cloze lub Image Occlusion.
4. Dodawaj karty z krótkim pytaniem i krótką odpowiedzią.
5. Kliknij Study Now i przypomnij sobie każdą odpowiedź, zanim ją odsłonisz.
6. Oceniaj się uczciwie jako Again, Hard, Good lub Easy.
7. Ustaw dzienne limity, aby powtórki były do ogarnięcia.
8. Włącz FSRS w opcjach talii.
9. Synchronizuj z AnkiWeb, aby każde urządzenie miało te same karty.

Jak zainstalować Anki

Anki pobierzesz z oficjalnej strony apps.ankiweb.net(opens in a new tab), która zawiera też linki do aplikacji mobilnych:

• Windows: pobierz wersję Windows 10+ (x64) (lub Windows 11 (ARM)), uruchom instalator i otwórz Anki z ikony na pulpicie.
• Mac: pobierz wersję Apple Silicon lub Intel i przeciągnij Anki do folderu Aplikacje.
• Linux: pobierz pakiet .tar.zst i uruchom install.sh (zobacz kroki instalacji na Linuksie(opens in a new tab)).

Na telefonie zainstaluj AnkiMobile ze App Store(opens in a new tab) lub AnkiDroid z Google Play(opens in a new tab). Wygodny układ to dodawanie kart na komputerze, gdzie szybciej się pisze, i powtarzanie ich na telefonie.

Jak utworzyć talię i dodawać karty

Utwórz talię

Na ekranie talii kliknij Create Deck na dole i nadaj jej nazwę. Trzymaj talie szerokie, po jednej na przedmiot, a do struktury używaj podtalii (Spanish::Verbs) lub tagów; podręcznik Anki(opens in a new tab) ostrzega, że w wielu malutkich taliach karty pojawiają się w przewidywalnej kolejności, co ułatwia zgadywanie odpowiedzi.

Wybierz typ notatki

Dodaj kartę Basic

1. Kliknij Add na górze głównego okna.
2. Sprawdź typ notatki w lewym górnym rogu (Basic) i talię w prawym górnym rogu.
3. Wpisz pytanie w polu Front, na przykład „Który enzym rozwija DNA?”, a odpowiedź w polu Back: „Helikaza”.
4. Kliknij Add lub naciśnij Ctrl+Enter (Cmd+Enter na Macu). Pola wyczyszczą się pod kolejną kartę.

Dodaj kartę Cloze

Wybierz typ notatki Cloze, wpisz zdanie w polu Text, zaznacz słowa do ukrycia i kliknij przycisk [...]. Anki oznacza je tak: The Peace of Westphalia was signed in {{c1::1648}}. Każdy nowy numer (c2, c3) tworzy kolejną kartę. Zasady tworzenia kart znajdziesz w naszym poradniku jak robić fiszki.

Jak uczyć się z kartami w Anki

Kliknij talię, a potem Study Now. Odpowiedz na pytanie w myślach lub na głos, a następnie naciśnij Show Answer (lub spację). Jeśli nie przypomnisz sobie odpowiedzi w ciągu około 10 sekund, podręcznik(opens in a new tab) sugeruje pokazanie odpowiedzi i przejście dalej.

Co oznaczają Again, Hard, Good i Easy

Podręcznik zakłada, że Again naciśniesz w około 5–20% przypadków, a Good w około 80–95%. Hard to ocena zaliczająca, więc nigdy nie naciskaj go przy karcie, którą zapomniałeś; jeśli cztery przyciski to za dużo, używaj tylko Again i Good. Nowe karty wracają najpierw po krótkich krokach nauki: domyślnie po 1 minucie, a potem po 10 minutach.

Ustaw dzienne limity

Kliknij ikonę zębatki obok talii na ekranie talii i wybierz Options (lub naciśnij O w trakcie nauki). W sekcji Daily Limits:

• New cards/day: ile nigdy niewidzianych kart Anki wprowadza każdego dnia. Domyślnie: 20.
• Maximum reviews/day: limit powtórek dziennie. Domyślnie: 200.

To są domyślne ustawienia talii w Anki(opens in a new tab). Nowe karty tworzą przyszłe powtórki: podręcznik opcji talii(opens in a new tab) szacuje, że 20 nowych kart dziennie przekłada się na około 200 powtórek dziennie, a podpowiedź w samym Anki mówi, że limit nowych kart powinien być co najmniej 10 razy mniejszy niż limit powtórek. Limit powtórek ogranicza też nowe karty: przy limicie 200 i 190 powtórkach do zrobienia Anki doda najwyżej 10.

Masz mało czasu? Zacznij od 10. Zmiany dotyczą każdej talii korzystającej z danego presetu (nowe talie używają presetu Default).

Ustawienia FSRS w Anki

FSRS (Free Spaced Repetition Scheduler) jest wbudowany w Anki od wersji 23.10(opens in a new tab), wydanej w październiku 2023 roku. Według podręcznika to alternatywa dla starszego algorytmu SM-2, która dokładniej przewiduje, kiedy zapomnisz daną kartę, dzięki czemu w tym samym czasie nauki możesz zapamiętać więcej. Nowa kolekcja startuje z wyłączonym FSRS, więc włącz go:

1. Otwórz Deck Options (ikona zębatki, potem Options).
2. Przewiń do sekcji FSRS na dole i włącz FSRS. Działa ona dla całej kolekcji.
3. Zostaw Desired retention na domyślnej wartości 90%.
4. Utrzymaj Learning steps poniżej 1 dnia; domyślne 1m 10m jest w porządku.
5. Kliknij Save.
6. Po kilkuset powtórkach kliknij Optimize Current Preset, aby dopasować FSRS do własnej historii. Raz w miesiącu w zupełności wystarczy.

Trzy ostrzeżenia z sekcji FSRS w podręczniku(opens in a new tab):

• Każde synchronizowane urządzenie musi obsługiwać FSRS: Anki lub AnkiMobile 23.10+, AnkiWeb albo AnkiDroid 2.17+.
• Wyższa retencja oznacza więcej powtórek. Obciążenie szybko rośnie powyżej 90%, więc trzymaj się poniżej 97%.
• FSRS traktuje Hard jako zaliczenie, więc naciskanie Hard przy zapomnianej karcie zawyża jej interwały.

Konwertujesz istniejącą kolekcję? Na początku zostaw Reschedule cards on change wyłączone. Jak FSRS wypada w porównaniu z SM-2, przeczytasz w naszym poradniku o FSRS.

Jak korzystać z gotowych talii Anki

Biblioteka gotowych talii AnkiWeb(opens in a new tab) oferuje przygotowane talie w kategoriach takich jak języki, anatomia, chemia, historia i prawo.

1. Na ekranie talii kliknij Get Shared.
2. Wyszukaj talię lub wybierz kategorię, otwórz talię i kliknij Download, aby pobrać plik .apkg.
3. Kliknij plik dwukrotnie lub użyj File > Import w Anki.
4. Zostaw Import any learning progress niezaznaczone, żeby nie odziedziczyć interwałów autora (opcja dostępna od Anki 23.10(opens in a new tab)).

Gotowych talii nie można wgrać bezpośrednio do AnkiWeb; zaimportuj je do Anki, AnkiMobile lub AnkiDroid, a potem zsynchronizuj. Podręcznik(opens in a new tab) traktuje je jako uzupełnienie: świetnie sprawdzają się przy faktach w formie list, takich jak stolice i flagi, albo przy talii zbudowanej wokół Twojego podręcznika, ale w złożonych tematach Twoje własne karty niosą kontekst, którego brakuje cudzym.

Jak korzystać z zasłaniania obrazów w Anki

Zasłanianie obrazów (Image Occlusion) jest wbudowane w Anki od wersji 23.10(opens in a new tab), więc nie trzeba żadnego dodatku. Funkcja zasłania fragmenty obrazu, na przykład podpisy na diagramie anatomicznym, i odpyta Cię z każdego z nich.

1. Kliknij Add, kliknij przycisk typu notatki w lewym górnym rogu (z etykietą Type) i wybierz Image Occlusion.
2. Kliknij Select Image lub Paste Image from Clipboard, jeśli skopiowałeś obraz.
3. Narysuj prostokąt, elipsę lub wielokąt nad każdym podpisem, który chcesz ukryć.
4. Wybierz tryb: Hide All, Guess One zasłania wszystkie podpisy, a Hide One, Guess One zasłania tylko podpis, o który pytasz.
5. Kliknij Add. Anki utworzy po jednej karcie dla każdego kształtu lub grupy kształtów.

Jak zsynchronizować Anki z AnkiWeb

AnkiWeb to darmowa usługa synchronizacji Anki, w której możesz też uczyć się w przeglądarce.

1. Załóż darmowe konto na ankiweb.net(opens in a new tab).
2. W Anki na komputerze kliknij Sync w prawym górnym rogu głównego okna (lub naciśnij Y) i zaloguj się swoim adresem e-mail i hasłem do AnkiWeb.
3. Przy pierwszej synchronizacji wybierz Upload to AnkiWeb, jeśli karty są na tym komputerze, albo Download from AnkiWeb, jeśli są już na Twoim koncie.
4. Zaloguj się na telefonie na to samo konto i tam też zsynchronizuj.

Potem Anki synchronizuje się automatycznie przy otwieraniu i zamykaniu kolekcji. Według podręcznika synchronizacji(opens in a new tab) dodanie różnych kart na dwóch urządzeniach przed pierwszą synchronizacją oznacza, że jedna strona zostanie nadpisana, więc synchronizuj się wcześnie. AnkiWeb może też usunąć dane z kont nieużywanych przez 6 miesięcy.

Jak skutecznie korzystać z Anki

Unikaj tych typowych błędów początkujących:

• Zbyt wiele nowych kart. Podręcznik zauważa, że niejeden użytkownik przerobił setki nowych kart w pierwszych kilku dniach, a potem utonął w powtórkach.
• Karty, o które pytają za dużo. Trzymaj jeden fakt na kartę. Jeśli karta regularnie zajmuje ponad 60 sekund, uprość ją, i nie ucz się na pamięć tego, czego jeszcze nie rozumiesz.
• Naciskanie Hard, gdy zapomniałeś. Uczciwe ocenianie sprawia, że harmonogram działa.
• Opuszczanie dni. Jeśli masz zaległości, wstrzymaj nowe karty, aż nadrobisz; Anki najpierw pokazuje karty, które czekały najdłużej.
• Ignorowanie pijawek. Po 8 potknięciach (domyślny próg) Anki oznacza kartę jako pijawkę(opens in a new tab), a jeśli akcja dla pijawek jest ustawiona na Suspend Card, także ją zawiesza. Przepisz ją, rozbij na kilka albo usuń.
• Trzymanie kart, których nie potrzebujesz. W trakcie nauki kliknij More > Suspend Card, aby zawiesić kartę do czasu, gdy odwiesisz ją w oknie Browse.

Twój 7-dniowy plan startowy z Anki

Lista ustawień dla początkujących

Jeśli Anki wydaje się zbyt trudne

Wielu uczniów używa Anki latami, a jeśli powyższy plan Ci odpowiada, nie ma powodu niczego zmieniać. Jeśli to konfiguracja albo ustawienia Cię blokują, nasze zestawienie alternatyw dla Anki porównuje inne aplikacje. Deckbase jest jedną z nich: to aplikacja do fiszek z AI na web, iOS i Androida, która planuje powtórki z FSRS, tworzy karty z Twoich notatek za pomocą generatora fiszek AI i importuje talie .apkg z Anki. Twoje karty przenoszą się razem z Tobą; historia powtórek już nie.

Najczęstsze pytania

Czy Anki jest darmowe?

Anki jest darmowe na Windows, Macu i Linuksie, podobnie jak AnkiDroid na Androida i AnkiWeb w przeglądarce. Jedyną płatną aplikacją jest AnkiMobile na iPhone'a i iPada: jednorazowy zakup za 24,99 USD w amerykańskim App Store, bez subskrypcji. Jego sprzedaż wspiera rozwój Anki.

Czy Anki jest trudne do nauczenia?

Podstawy ogarniesz w jedno posiedzenie: utwórz talię, dodaj karty, kliknij Study Now i oceniaj każdą kartę. Początkujących przytłacza zwykle liczba kart, nie sam interfejs. Trzymaj nowe karty na poziomie 10–20 dziennie, a przez kilka tygodni zostaw większość ustawień domyślnych.

Ile nowych kart dziennie powinienem przerabiać w Anki?

Zacznij od 10 do 20. Domyślnie Anki ustawia 20, a podręcznik szacuje, że 20 nowych kart dziennie daje około 200 powtórek dziennie. Jeśli powtórki zajmują Ci więcej czasu, niż możesz poświęcić, zmniejsz tę liczbę; jeśli wydają się łatwe, zwiększaj ją stopniowo.

Czy lepiej tworzyć własne karty Anki, czy korzystać z gotowych talii?

W złożonych tematach rób własne: pisanie kart zmusza Cię do wyboru najważniejszych punktów, a podręcznik Anki zauważa, że gotowym taliom często brakuje kontekstu, który mieli ich autorzy. Gotowe talie pasują do faktów w formie list, takich jak stolice czy flagi, oraz do talii zbudowanych pod Twój podręcznik.

Czym jest FSRS w Anki?

FSRS, czyli Free Spaced Repetition Scheduler, to algorytm planowania powtórek wbudowany w Anki od wersji 23.10. Szacuje, jak prawdopodobne jest, że zapomnisz daną kartę, i dobiera terminy powtórek do wybranej retencji docelowej, domyślnie 90%. Włącz go w opcjach talii, aby zastąpić starszy SM-2.

Dlaczego Anki pokazuje tak dużo powtórek?

Każda nowa karta generuje przyszłe powtórki, więc seria nowych kart tworzy stertę kilka dni później. Pominięte dni dokładają swoją część, a zbyt wysoka retencja docelowa skraca każdy interwał. Wstrzymaj nowe karty, oczyść zaległości i trzymaj retencję docelową w okolicach 90%.

Zacznij korzystać z Anki już dziś

Wiesz już, jak korzystać z Anki: dodaj kilka dobrych kart, codziennie klikaj Study Now i oceniaj się uczciwie. Zainstaluj Anki jeszcze dziś, zrób 10 kart z najbliższej lekcji i zrealizuj 7-dniowy plan. Gdy nawyk się utrwali, dostrój harmonogram dzięki naszemu poradnikowi o FSRS i pisz lepsze karty według wskazówek jak robić fiszki.

---

Zobacz też: Jak robić fiszki · Harmonogramy powtórek rozłożonych w czasie · Poradnik o FSRS · Alternatywy dla Anki