从 Quizlet 到 Anki:如何导出和导入你的卡组(以及更快的替代方案)
如何导出 Quizlet 学习集并一步步导入 Anki,同时也诚实地聊聊:迁到 Anki 是否真的能解决那些让你离开 Quizlet 的问题。
如果你正在搜索 quizlet to anki,多半是遇到了两种情况之一:Quizlet 改了定价,或者你想要真正的间隔重复,而不是 Quizlet 那种配对加记忆的方式。本指南会讲清楚实际的导出和导入步骤,然后诚实地回答一个问题:Anki 是不是合适的目的地。
如何从 Quizlet 导出
Quizlet 允许你把任何自己拥有的学习集导出为纯文本文件。步骤如下:
-
打开你想导出的学习集
-
点击右上角的三个点菜单(⋯)
-
选择 导出
-
设置分隔符:术语和释义之间用 Tab,卡片之间用 换行
-
点击 复制文本 或 下载
你会得到一个纯文本文件(.txt),每行一张卡片,术语和释义之间用制表符分隔。这正是 Anki 可以直接导入的格式。
关于图片的说明: Quizlet 的图片不会随文本文件一起导出。如果你的学习集里有基于图片的卡片,导入 Anki 后需要手动重新添加。这是 Quizlet 导出系统里比较让人头疼的限制之一。
如何导入 Anki
拿到导出的文本文件之后:
-
在桌面端打开 Anki(导入功能只在桌面端提供,AnkiWeb 和手机端不支持直接导入)
-
进入 文件 → 导入
-
选择你导出的 .txt 文件
-
在导入对话框中设置:
-
类型: 基础(Basic),或与你的卡片匹配的笔记类型
-
牌组: 选择或新建一个目标牌组
-
字段分隔符: Tab
-
映射 字段 1 → 正面,字段 2 → 背面
- 点击 导入
对大多数学习集来说,这一步都能顺利完成。常见的出错情况有两种:特殊字符没有正确导出(解决办法是在文本编辑器里打开 txt 检查有没有乱码字符),以及多行释义导致卡片数量对不上(解决办法是在导入前删掉释义里的硬换行)。
迁移过程中你会失去什么
在动手之前,先弄清楚哪些东西不会跟过来:
-
学习进度。 Quizlet 的学习记录不会导出。你在 Anki 里是全新的开始,没有任何排程状态。
-
图片。 如上面所说,图片需要手动重新添加。
-
共享学习集。 你只能导出自己拥有的学习集。社区学习集需要原创建者导出,或者你先复制卡片。
-
音频。 Quizlet 生成的文字转语音音频不会导出。
Anki 真的是正确的选择吗?
这一点值得认真想一想。大多数人离开 Quizlet 是因为两件事:付费墙,以及缺少真正的间隔重复。Anki 两件都解决了:它免费,而且它的间隔重复(SM-2,较新版本里是 FSRS)对长期记忆确实非常有效。
但 Anki 也有实实在在的成本:
-
iOS 版售价 24.99 美元,一次性买断。如果你在 iPhone 上学习,这是一道真实的门槛。
-
制卡是手动的。 Anki 没有内置的 AI 生成。从 PDF、笔记或文档制作卡片,要么手动输入,要么用需要自己配置的第三方插件。
-
插件维护。 Anki 的强大来自它的插件生态,但插件会在版本更新后失效,需要定期维护。
-
同步靠 AnkiWeb,不是 Google/Apple。 如果你习惯了无缝同步,AnkiWeb 需要额外注册一个账号,而且偶尔会出现同步冲突。
如果你离开 Quizlet 的主要原因是间隔重复,而且主要在桌面端学习,Anki 是很强的选择。如果你需要 AI 制卡、在意 iOS 的费用,或者想要更省心的配置,答案就没那么清楚了。
更快的替代方案:直接导入 Deckbase
如果你想要 FSRS 排程、AI 辅助制卡和免费的 iOS 应用,又不想承担 Anki 的配置负担,Deckbase 同样支持导入 CSV 和文本文件(opens in a new tab),所以上面的导出步骤对 Deckbase 也一样适用。
和 Anki 的主要区别:
-
内置 AI 制卡(付费方案),不需要插件
-
iOS 应用免费(没有 24.99 美元的费用)
-
FSRS 排程,无需配置插件
-
网页与手机端同步,不用另外注册 AnkiWeb 账号
如果你在两者之间比较,可以看Anki 替代方案对比(opens in a new tab)了解逐项功能差异,以及Deckbase 与 Anki 对比页(opens in a new tab)的直接比较。
你该走哪条路?
用这棵决策树:
-
主要在桌面端学习、希望一切免费、也愿意配置插件: Quizlet → Anki 是对的选择。按上面的步骤操作。
-
在 iPhone 上学习、想要 AI 制卡、想少折腾配置: Quizlet → Deckbase。同样的导出步骤,不同的导入目的地。
-
真正的痛点是 Quizlet 的价格,而不是学习方法: 在决定整体迁移之前,先试试 Anki 和 Deckbase 的免费方案。
不管你选哪一个,先导出一个小的学习集,确认导入结果正确,再迁移整个库。迁移问题在 20 张卡片上比在 2000 张卡片上好查得多。
把这样的文章变成闪卡
粘贴链接、PDF 或笔记,Deckbase 会自动生成卡组,并用 FSRS 安排复习。