Cómo importar tus mazos de Anki a Deckbase (CSV, Excel y más)

¿Por qué migrar de Anki a Deckbase?

Si estás buscando anki import o anki import csv, probablemente quieras migrar sin perder tu progreso ni arruinar tu hábito de repaso. El sistema de importación de Anki funciona, pero exige pasos manuales, conocer los formatos y tener paciencia con los casos raros. Deckbase está diseñado para aceptar los mismos formatos que exporta Anki (CSV, TSV y paquetes tipo APKG), y además ofrece una experiencia móvil más limpia y creación de tarjetas asistida por IA integrada.

Antes de empezar, lee el centro de importación de Anki de Deckbase(opens in a new tab) para ver las guías de cada formato. Los pasos de abajo te dan el marco de la migración.

Antes de importar

Tres reglas que evitan la mayoría de los fallos de migración:

1. Conserva copias de seguridad del origen. Exporta cada mazo desde Anki y guarda los archivos originales antes de cualquier limpieza. Nunca importes desde un archivo que ya hayas editado.

2. Prioriza los mazos activos. Empieza por los mazos que hayas repasado en los últimos 30 días. Los mazos inactivos pueden esperar: no tienen un estado de programación urgente.

3. Define el mapeo de campos antes de la importación masiva. Ten claro qué campos de Anki corresponden al frente y al reverso en Deckbase antes de lanzar un lote grande. Los desajustes de plantilla son la causa más común de tarjetas con texto corrupto.

Rutas de importación

Migración por CSV

Ideal para limpiar a nivel de campo y normalizar con ayuda de una hoja de cálculo. Exporta desde Anki como archivo separado por tabulaciones o por comas, ábrelo en Excel o Google Sheets para corregir el formato y luego impórtalo en Deckbase. Esta ruta te da control total sobre los valores de los campos antes de que las tarjetas entren en repaso.

Puntos clave:

• Usa codificación UTF-8 para conservar caracteres especiales y acentos

• Mantén una sola fila de encabezado con nombres de campo que coincidan con tu plantilla de Deckbase

• Quita las etiquetas HTML de las celdas, salvo que Deckbase esté configurado para renderizarlas

Consulta la guía de importación CSV de Deckbase(opens in a new tab) para ver el proceso paso a paso.

Migración tipo APKG

Ideal para conservar la estructura empaquetada del mazo y transferir rápido mazos grandes. Exporta desde Anki como .apkg y luego impórtalo en Deckbase. Esta ruta es más rápida, pero te da menos oportunidad de limpiar tarjetas individuales antes de que entren en repaso.

Consulta la guía de importación APKG(opens in a new tab) para conocer los requisitos de formato y los casos raros conocidos.

Migración desde Excel

Si tus tarjetas viven en una hoja de cálculo y no directamente en Anki, exporta a CSV desde Excel y sigue la ruta de CSV de arriba. La guía de Excel a Deckbase(opens in a new tab) cubre el formato de columnas y los problemas de codificación más habituales.

Controles de calidad después de importar

Que la importación termine no significa que la migración haya salido bien. Haz estas comprobaciones antes de tu primera sesión de repaso real:

• El número de tarjetas coincide con el origen. Compara el número del mazo en Anki con el del mazo en Deckbase. Cualquier diferencia significa tarjetas perdidas.

• Los campos de frente y reverso no están invertidos. Revisa cinco tarjetas al azar a mano para confirmar que el mapeo de campos se mantuvo.

• Los archivos multimedia están adjuntos. El audio y las imágenes requieren un manejo aparte en casi todas las rutas de importación: verifica que al menos una tarjeta con multimedia se muestre bien.

• Haz una sesión de repaso real. No des la migración por buena hasta que hayas completado una sesión en vivo y confirmado que la programación se siente correcta.

Estrategia de migración masiva

Si tienes más de 10 mazos activos en Anki, no migres todo de golpe. Usa el enfoque piloto:

1. Elige un mazo de alta prioridad (el tema que más repasaste el mes pasado)

2. Impórtalo y repásalo durante una semana

3. Evalúa la tasa de lapsos y la sensación de las sesiones antes de migrar el siguiente mazo

La guía de migración masiva(opens in a new tab) cubre este proceso en detalle, incluido cómo agrupar por tema en lugar de por tamaño de archivo.

¿Aún no estás listo para migrar?

Si sigues evaluando si dejar Anki, consulta las mejores alternativas a Anki en 2026(opens in a new tab) para ver una comparación función por función entre las principales opciones. Deckbase es la única con programación FSRS nativa, creación de tarjetas con IA y una app para iOS sin suscripción.