Cómo usar Anki: guía paso a paso para principiantes

Aquí tienes cómo usar Anki en pocas palabras: instala la app gratuita de escritorio (o AnkiDroid en Android, o AnkiMobile en iPhone), crea un mazo y agrega tarjetas con una pregunta en el anverso y una respuesta breve en el reverso. Después, haz clic en Estudiar ahora cada día, recuerda cada respuesta antes de mostrarla y califícate con Otra vez, Difícil, Bien o Fácil. Anki usa esas calificaciones para programar cada tarjeta justo antes de que sea probable que la olvides. Mantén las tarjetas nuevas en 10 a 20 al día, activa FSRS y sincroniza con una cuenta gratuita de AnkiWeb para que tus dispositivos estén en sintonía.

Esta guía es para estudiantes, estudiantes de medicina y personas que aprenden idiomas y son nuevas en Anki, y para cualquiera que se haya visto sepultado por los repasos y quiera empezar de cero. Los nombres de los botones y los valores predeterminados coinciden con el manual oficial de Anki(opens in a new tab) y con Anki 26.09.3, la versión actual a octubre de 2026.

Puntos clave

• Anki es gratis en computadoras, en Android (AnkiDroid) y en la web (AnkiWeb). AnkiMobile para iPhone y iPad es una compra única de $24.99 en la App Store de EE. UU.
• Presiona Otra vez siempre que hayas olvidado. Difícil cuenta como aprobado.
• Los valores predeterminados son 20 tarjetas nuevas y 200 repasos al día, y 20 tarjetas nuevas diarias llevan a unos 200 repasos por día.
• Activa FSRS y deja la retención deseada en su valor predeterminado del 90%.

Contenido

• Qué es Anki
• Cómo usar Anki en 9 pasos
• Cómo instalar Anki
• Cómo crear un mazo y agregar tarjetas
• Cómo estudiar tarjetas en Anki
• Configura tus límites diarios
• Configuración de FSRS en Anki
• Cómo usar mazos compartidos de Anki
• Cómo usar la oclusión de imagen en Anki
• Cómo sincronizar Anki con AnkiWeb
• Cómo usar Anki de forma eficaz
• Tu plan inicial de 7 días con Anki
• Si Anki te parece demasiado
• Preguntas frecuentes
• Empieza a usar Anki hoy

Qué es Anki

Anki es un programa de tarjetas didácticas de código abierto que decide cuándo repasas cada tarjeta. Como explica el manual de Anki(opens in a new tab), combina el recuerdo activo (responder antes de ver la respuesta) con la repetición espaciada (repasar cada tarjeta justo antes de que la olvidarías, con intervalos más largos cada vez que aciertas).

Cuatro términos que conviene conocer: escribes la información en una nota, dividida en campos como Anverso y Reverso. Anki convierte cada nota en una o varias tarjetas (por ejemplo perro → dog y dog → perro). Un mazo es un grupo de tarjetas que estudias juntas, y el tipo de nota decide qué campos y tarjetas recibe una nota.

Cómo usar Anki en 9 pasos

1. Instala Anki en tu computadora, en tu teléfono o en ambos.
2. Crea un mazo para una materia amplia.
3. Elige un tipo de nota: Básico, Cloze u Oclusión de imagen.
4. Agrega tarjetas con una pregunta breve y una respuesta breve.
5. Haz clic en Estudiar ahora y recuerda cada respuesta antes de mostrarla.
6. Califícate con honestidad con Otra vez, Difícil, Bien o Fácil.
7. Configura límites diarios para que tus repasos sigan siendo manejables.
8. Activa FSRS en las Opciones del mazo.
9. Sincroniza con AnkiWeb para que todos tus dispositivos tengan las mismas tarjetas.

Cómo instalar Anki

Descarga Anki desde su sitio oficial, apps.ankiweb.net(opens in a new tab), que también enlaza a las apps móviles:

• Windows: descarga Windows 10+ (x64) (o Windows 11 (ARM)), ejecuta el instalador y abre Anki desde el icono de estrella del escritorio.
• Mac: descarga la versión Apple Silicon o Intel y arrastra Anki a Aplicaciones.
• Linux: descarga el paquete .tar.zst y ejecuta install.sh (consulta los pasos de instalación en Linux(opens in a new tab)).

En el teléfono, instala AnkiMobile desde la App Store(opens in a new tab) o AnkiDroid desde Google Play(opens in a new tab). Una configuración cómoda es agregar tarjetas en la computadora, donde escribir es más rápido, y repasar en el teléfono.

Cómo crear un mazo y agregar tarjetas

Crear un mazo

En la pantalla de Mazos, haz clic en Crear mazo en la parte inferior y ponle un nombre. Mantén los mazos amplios, uno por materia, y usa submazos (Spanish::Verbs) o etiquetas para estructurarlos; el manual de Anki(opens in a new tab) advierte que muchos mazos diminutos muestran las tarjetas en un orden predecible, lo que hace que las respuestas sean más fáciles de adivinar.

Elegir un tipo de nota

Agregar una tarjeta Básica

1. Haz clic en Agregar en la parte superior de la ventana principal.
2. Verifica el tipo de nota en la esquina superior izquierda (Básico) y el mazo en la esquina superior derecha.
3. Escribe una pregunta en Anverso, como “¿Qué enzima desenrolla el ADN?”, y la respuesta en Reverso: “Helicasa”.
4. Haz clic en Agregar o presiona Ctrl+Enter (Cmd+Enter en Mac). Los campos se vacían para tu siguiente tarjeta.

Agregar una tarjeta Cloze

Elige el tipo de nota Cloze, escribe una frase en el campo Texto, selecciona las palabras que quieres ocultar y haz clic en el botón [...]. Anki las marca así: The Peace of Westphalia was signed in {{c1::1648}}. Cada número nuevo (c2, c3) crea otra tarjeta. Para las reglas de redacción de tarjetas, consulta nuestra guía sobre cómo hacer tarjetas didácticas.

Cómo estudiar tarjetas en Anki

Haz clic en un mazo y luego en Estudiar ahora. Responde la pregunta en tu cabeza o en voz alta y después presiona Mostrar respuesta (o la barra espaciadora). Si no puedes recordarla en unos 10 segundos, el manual(opens in a new tab) sugiere mostrar la respuesta y continuar.

Qué significan Otra vez, Difícil, Bien y Fácil

El manual espera que presiones Otra vez entre un 5% y un 20% de las veces y Bien entre un 80% y un 95%. Difícil es una calificación de aprobado, así que nunca la uses con una tarjeta que olvidaste; si cuatro botones te parecen demasiados, usa solo Otra vez y Bien. Las tarjetas nuevas vuelven primero después de pasos de aprendizaje cortos: 1 minuto y luego 10 minutos, de forma predeterminada.

Configura tus límites diarios

Haz clic en el icono de engranaje junto a un mazo en la pantalla de Mazos y elige Opciones (o presiona O mientras estudias). En Límites diarios:

• Tarjetas nuevas/día: cuántas tarjetas nunca vistas introduce Anki cada día. Predeterminado: 20.
• Repasos máximos/día: el tope de tarjetas de repaso por día. Predeterminado: 200.

Estas son las opciones de mazo predeterminadas de Anki(opens in a new tab). Las tarjetas nuevas son las que generan los repasos futuros: el manual de opciones de mazo(opens in a new tab) calcula que 20 tarjetas nuevas al día se estabilizan en unos 200 repasos diarios, y la propia nota emergente de Anki dice que el límite de tarjetas nuevas debería ser al menos 10 veces menor que el límite de repasos. El límite de repasos también limita las tarjetas nuevas: con un límite de 200 y 190 repasos pendientes, Anki agrega como máximo 10.

¿Tienes poco tiempo? Empieza con 10. Los cambios se aplican a todos los mazos que comparten el preajuste (los mazos nuevos usan Predeterminado).

Configuración de FSRS en Anki

FSRS (Free Spaced Repetition Scheduler) está integrado en Anki desde la versión 23.10(opens in a new tab), publicada en octubre de 2023. Según el manual, es una alternativa al antiguo algoritmo SM-2 que predice con más precisión cuándo olvidarás cada tarjeta, así que puede ayudarte a recordar más en el mismo tiempo de estudio. Una colección nueva empieza con FSRS desactivado, así que actívalo:

1. Abre Opciones del mazo (icono de engranaje y luego Opciones).
2. Desplázate hasta la sección FSRS al final y activa FSRS. Se aplica a toda tu colección.
3. Deja la Retención deseada en su valor predeterminado del 90%.
4. Mantén tus Pasos de aprendizaje por debajo de 1 día; el valor predeterminado de 1m 10m está bien.
5. Haz clic en Guardar.
6. Después de unos cientos de repasos, haz clic en Optimizar preajuste actual para ajustar FSRS a tu propio historial. Una vez al mes es suficiente.

Tres advertencias de la sección sobre FSRS del manual(opens in a new tab):

• Todos los dispositivos que sincronices deben admitir FSRS: Anki o AnkiMobile 23.10+, AnkiWeb o AnkiDroid 2.17+.
• Una retención más alta implica más repasos. La carga sube rápido por encima del 90%, así que mantente por debajo del 97%.
• FSRS trata Difícil como aprobado, así que presionar Difícil en una tarjeta olvidada infla sus intervalos.

¿Vas a convertir una colección existente? Deja Reprogramar tarjetas al cambiar desactivado al principio. Para ver cómo se compara FSRS con SM-2, consulta nuestra guía de FSRS.

Cómo usar mazos compartidos de Anki

La biblioteca de mazos compartidos de AnkiWeb(opens in a new tab) ofrece mazos ya hechos en categorías como idiomas, anatomía, química, historia y derecho.

1. En la pantalla de Mazos, haz clic en Obtener compartidos.
2. Busca o elige una categoría, abre un mazo y haz clic en Descargar para obtener un archivo .apkg.
3. Haz doble clic en el archivo o usa Archivo > Importar en Anki.
4. Deja Importar cualquier progreso de aprendizaje sin marcar, para no heredar los intervalos del autor (una opción disponible desde Anki 23.10(opens in a new tab)).

Los mazos compartidos no se pueden usar directamente en AnkiWeb; impórtalos en Anki, AnkiMobile o AnkiDroid y luego sincroniza. El manual(opens in a new tab) los considera un complemento: excelentes para datos tipo lista, como capitales y banderas, o para un mazo creado en torno a tu libro de texto, pero en materias complejas tus propias tarjetas aportan un contexto que las de otras personas no tienen.

Cómo usar la oclusión de imagen en Anki

La Oclusión de imagen está integrada en Anki desde la 23.10(opens in a new tab), así que no necesitas ningún complemento. Oculta partes de una imagen, como las etiquetas de un diagrama de anatomía, y te evalúa en cada una.

1. Haz clic en Agregar, haz clic en el botón de tipo de nota en la esquina superior izquierda (etiquetado como Tipo) y elige Oclusión de imagen.
2. Haz clic en Seleccionar imagen o en Pegar imagen del portapapeles si copiaste una.
3. Dibuja un rectángulo, una elipse o un polígono sobre cada etiqueta que quieras ocultar.
4. Elige un modo: Ocultar todo, adivinar uno mantiene todas las etiquetas cubiertas, mientras que Ocultar uno, adivinar uno cubre solo la etiqueta que se está evaluando.
5. Haz clic en Agregar. Anki crea una tarjeta por cada forma o grupo de formas.

Cómo sincronizar Anki con AnkiWeb

AnkiWeb es el servicio de sincronización gratuito de Anki, y también puedes estudiar en él desde un navegador.

1. Crea una cuenta gratuita en ankiweb.net(opens in a new tab).
2. En Anki en tu computadora, haz clic en Sincronizar en la esquina superior derecha de la ventana principal (o presiona Y) e inicia sesión con tu correo y contraseña de AnkiWeb.
3. En la primera sincronización, elige Subir a AnkiWeb si tus tarjetas están en esta computadora, o Descargar de AnkiWeb si ya están en tu cuenta.
4. Inicia sesión en tu teléfono con la misma cuenta y sincroniza también allí.

Después de eso, Anki se sincroniza automáticamente al abrir o cerrar tu colección. Según el manual de sincronización(opens in a new tab), agregar tarjetas distintas en dos dispositivos antes de la primera sincronización hace que un lado se sobrescriba, así que sincroniza pronto. AnkiWeb también puede borrar los datos de las cuentas que no se usan durante 6 meses.

Cómo usar Anki de forma eficaz

Evita estos errores comunes de principiante:

• Demasiadas tarjetas nuevas. El manual señala que más de un usuario estudió cientos de tarjetas nuevas en sus primeros días y luego se vio desbordado por los repasos.
• Tarjetas que piden demasiado. Mantén un dato por tarjeta. Si una tarjeta suele llevarte más de 60 segundos, simplifícala, y no memorices lo que aún no entiendes.
• Presionar Difícil cuando olvidaste. Calificar con honestidad es lo que hace que la programación funcione.
• Saltarte días. Si te atrasas, pausa las tarjetas nuevas hasta que te pongas al día; Anki muestra primero las tarjetas que llevan más tiempo esperando.
• Ignorar las sanguijuelas. Tras 8 fallos (el umbral predeterminado), Anki etiqueta una tarjeta como sanguijuela(opens in a new tab), y además la suspende si la acción de sanguijuela está configurada como Suspender tarjeta. Reescríbela, divídela o elimínala.
• Conservar tarjetas que no necesitas. Mientras estudias, haz clic en Más > Suspender tarjeta para pausar una tarjeta hasta que la reactives en la ventana Explorar.

Tu plan inicial de 7 días con Anki

Lista de configuración para principiantes

Si Anki te parece demasiado

Muchas personas usan Anki durante años, y si el plan anterior te funciona, no hay razón para cambiar. Si lo que te frena es la configuración inicial o los ajustes, nuestra recopilación de alternativas a Anki compara otras apps. Deckbase es una de ellas: una app de tarjetas didácticas con IA para web, iOS y Android que programa los repasos con FSRS, redacta tarjetas a partir de tus apuntes con su creador de tarjetas con IA e importa mazos .apkg de Anki. Tus tarjetas vienen contigo; tu historial de repasos, no.

Preguntas frecuentes

¿Anki es gratis?

Anki es gratis en Windows, Mac y Linux, y también lo son AnkiDroid en Android y AnkiWeb en un navegador. La única app de pago es AnkiMobile para iPhone y iPad, una compra única de $24.99 en la App Store de EE. UU. y sin suscripción. Sus ventas ayudan a financiar el desarrollo de Anki.

¿Es difícil aprender Anki?

Lo básico cabe en una sola sesión: crea un mazo, agrega tarjetas, haz clic en Estudiar ahora y califica cada tarjeta. Lo que desborda a la mayoría de los principiantes es el volumen, no la interfaz. Mantén las tarjetas nuevas en 10 a 20 al día y deja la mayoría de los ajustes en sus valores predeterminados durante unas semanas.

¿Cuántas tarjetas nuevas al día debería hacer en Anki?

Empieza con 10 a 20. El valor predeterminado de Anki es 20, y el manual calcula que 20 tarjetas nuevas al día llevan a unos 200 repasos diarios. Si tus repasos tardan más de lo que puedes dedicarles, baja el número; si te resultan fáciles, súbelo poco a poco.

¿Debo crear mis propias tarjetas de Anki o usar mazos compartidos?

En materias complejas, crea las tuyas: escribir tarjetas te obliga a elegir los puntos clave, y el manual de Anki señala que los mazos compartidos a menudo carecen del contexto que tenían sus autores. Los mazos compartidos sirven para datos tipo lista, como capitales o banderas, y para mazos creados para tu libro de texto.

¿Qué es FSRS en Anki?

FSRS, el Free Spaced Repetition Scheduler, es un algoritmo de programación integrado en Anki desde la versión 23.10. Estima la probabilidad de que olvides cada tarjeta y ajusta los repasos a tu retención deseada, 90% de forma predeterminada. Actívalo en Opciones del mazo para reemplazar el antiguo SM-2.

¿Por qué Anki muestra tantos repasos?

Cada tarjeta nueva genera repasos futuros, así que una ráfaga de tarjetas nuevas crea una pila unos días después. Los días saltados suman más, y una retención deseada demasiado alta acorta todos los intervalos. Pausa las tarjetas nuevas, ponte al día con lo pendiente y mantén la retención deseada cerca del 90%.

Empieza a usar Anki hoy

Ahora ya sabes cómo usar Anki: agrega unas cuantas tarjetas buenas, haz clic en Estudiar ahora cada día y califícate con honestidad. Instálalo hoy, crea 10 tarjetas de tu próxima lección y sigue el plan de 7 días. Cuando el hábito se afiance, ajusta tu programación con nuestra guía de FSRS y escribe tarjetas más precisas con cómo hacer tarjetas didácticas.

---

También te puede interesar: Cómo hacer tarjetas didácticas · Programaciones de repetición espaciada · Guía de FSRS · Alternativas a Anki