Comment importer vos paquets Anki dans Deckbase (CSV, Excel et plus encore)

Pourquoi migrer d'Anki vers Deckbase ?

Si vous recherchez import Anki ou import Anki CSV, vous voulez probablement migrer sans perdre votre progression ni casser votre habitude de révision. Le système d'import d'Anki fonctionne, mais il demande des étapes manuelles, une connaissance des formats et de la tolérance face aux cas particuliers. Deckbase est conçu pour accepter les mêmes formats qu'Anki exporte (CSV, TSV et paquets de type APKG), tout en offrant une expérience mobile plus fluide et la création de cartes assistée par IA intégrée.

Avant de commencer, consultez le centre d'import Anki de Deckbase(opens in a new tab) pour des guides propres à chaque format. Les étapes ci-dessous vous donnent le cadre de migration.

Avant d'importer

Trois règles qui évitent la plupart des échecs de migration :

1. Conservez des sauvegardes des sources. Exportez chaque paquet depuis Anki et stockez les fichiers originaux avant tout nettoyage. N'importez jamais depuis un fichier que vous avez déjà modifié.

2. Priorisez les paquets actifs. Concentrez-vous d'abord sur les paquets que vous avez révisés au cours des 30 derniers jours. Les paquets inactifs peuvent attendre : ils ne comportent pas d'état de planification urgent.

3. Définissez la correspondance de vos champs avant l'import en masse. Sachez quels champs Anki correspondent au recto et au verso dans Deckbase avant de lancer un import volumineux. Les incompatibilités de modèle sont la cause la plus fréquente de cartes déformées.

Options d'import

Migration CSV

Idéal pour le nettoyage champ par champ et la normalisation assistée par tableur. Exportez depuis Anki sous forme de fichier séparé par des tabulations ou par des virgules, ouvrez-le dans Excel ou Google Sheets pour nettoyer la mise en forme, puis importez-le dans Deckbase. Cette option vous donne un contrôle total sur les valeurs des champs avant que les cartes n'entrent en révision.

Points clés :

• Utilisez l'encodage UTF-8 pour préserver les caractères spéciaux et les diacritiques

• Conservez une seule ligne d'en-tête avec des noms de champs correspondant à votre modèle Deckbase

• Supprimez les balises HTML des cellules, sauf si Deckbase est configuré pour les interpréter

Voir le guide d'import CSV de Deckbase(opens in a new tab) pour une procédure pas à pas.

Migration de type APKG

Idéal pour préserver la structure d'un paquet complet et transférer rapidement de gros paquets. Exportez depuis Anki au format .apkg, puis importez dans Deckbase. Cette option est plus rapide, mais vous laisse moins d'occasions de nettoyer chaque carte avant qu'elle n'entre en révision.

Voir le guide d'import APKG(opens in a new tab) pour les exigences de format et les cas particuliers connus.

Migration Excel

Si vos cartes se trouvent dans un tableur plutôt que directement dans Anki, exportez-les au format CSV depuis Excel et suivez la procédure CSV ci-dessus. Le guide Excel vers Deckbase(opens in a new tab) couvre le formatage des colonnes et les problèmes d'encodage courants.

Contrôles qualité après l'import

La fin de l'import ne signifie pas que la migration a réussi. Effectuez ces vérifications avant votre première vraie session de révision :

• Le nombre de cartes correspond à la source. Comparez le nombre de cartes du paquet Anki à celui du paquet Deckbase. Tout écart indique des cartes perdues.

• Les champs recto et verso ne sont pas inversés. Examinez manuellement cinq cartes au hasard pour confirmer que la correspondance des champs a été respectée.

• Les fichiers multimédias sont joints. L'audio et les images nécessitent un traitement séparé dans la plupart des options d'import : vérifiez qu'au moins une carte avec média s'affiche correctement.

• Effectuez une vraie session de révision. Ne déclarez pas le succès avant d'avoir terminé une session en conditions réelles et confirmé que la planification vous semble correcte.

Stratégie de migration en masse

Si vous avez plus de 10 paquets actifs dans Anki, ne migrez pas tout d'un coup. Utilisez l'approche pilote :

1. Choisissez un paquet prioritaire (le sujet que vous avez le plus révisé au cours du dernier mois)

2. Importez-le et révisez-le pendant une semaine

3. Évaluez le taux d'oubli et le ressenti des sessions avant de migrer le paquet suivant

Le guide de migration en masse(opens in a new tab) détaille ce processus, notamment comment regrouper les imports par sujet plutôt que par taille de fichier.

Pas encore prêt à migrer ?

Si vous évaluez encore l'idée de quitter Anki, consultez les meilleures alternatives à Anki en 2026(opens in a new tab) pour une comparaison fonctionnalité par fonctionnalité des principales options. Deckbase est la seule à proposer une planification FSRS native, la création de cartes par IA et une application iOS sans abonnement.