Migratiehandleiding - anki csv importeren

Hoe je Anki CSV importeert in Deckbase

Als je kaarten al in spreadsheets of geëxporteerde CSV-bestanden staan, biedt deze workflow een snelle route naar Deckbase zonder kaarten vanaf nul opnieuw op te bouwen.

Deckbase7 minuten leestijd

Wanneer je deze workflow gebruikt

Deze handleiding is voor iedereen die overstapt van Anki of spreadsheetworkflows en de kwaliteit van bestaande kaarten wil behouden terwijl die Deckbase gaat gebruiken voor dagelijkse herhaling.

Zie dit als een operationeel migratieproces, niet als een eenmalige bestandsupload. Het doel is niet alleen een geslaagde import, maar ook consistenter reviewen en minder onderhoud aan kaarten in de weken na de overstap.

Checklist voor de import

Je CSV heeft één rij per kaart en consistente kolomnamen voor voorkant en achterkant.
De bestandscodering is UTF-8, zodat symbolen en letters met accenten behouden blijven.
Decknamen en tags zijn vóór de import bepaald om later opruimwerk te voorkomen.

Als één punt op de checklist niet klopt, los het dan op vóór de import. Opschonen aan de bron is sneller dan honderden kaarten repareren na de migratie.

Aanbevolen veldmapping

CSV-kolom	Deckbase-veld	Waarom het belangrijk is
voorkant	Voorkant van de kaart	De vraag moet beknopt en testbaar zijn
achterkant	Achterkant van de kaart	Het antwoord mag alleen essentiële details bevatten
tags	Tags	Maakt filteren en gerichte herhaalsessies mogelijk
bron	Notities	Bewaart de herkomstcontext voor toekomstige bewerkingen

voorkant

Deckbase-veld: Voorkant van de kaart
Waarom het belangrijk is: De vraag moet beknopt en testbaar zijn

achterkant

Deckbase-veld: Achterkant van de kaart
Waarom het belangrijk is: Het antwoord mag alleen essentiële details bevatten

Stapsgewijze migratiestroom

1
Normaliseer je CSV-kolomkoppen zodat elke rij hetzelfde schema volgt (voorkant, achterkant, tags, bron).
2
Verwijder lege rijen en dubbele kaarten en sla het bestand daarna op als UTF-8 CSV.
3
Kies in Deckbase importeren en wijs elke CSV-kolom toe aan het juiste kaartveld.
4
Doe eerst een kleine proefimport, controleer 20-30 kaarten en importeer daarna het volledige bestand.
5
Start meteen één herhaalsessie om de kaartkwaliteit in de echte studiemodus te controleren.

Veelvoorkomende fouten en oplossingen

Verkeerd scheidingsteken

Als er komma's in velden voorkomen, zet die velden tussen aanhalingstekens of exporteer met een veiliger scheidingsteken en importeer opnieuw.

Beschadigde tekens

Exporteer opnieuw als UTF-8 vanuit je spreadsheetprogramma en importeer daarna opnieuw.

Voorkant en achterkant verwisseld

Gebruik eerst de voorbeeldtoewijzing en controleer vijf voorbeeldkaarten voordat je volledig importeert.

Dubbele kaarten

Verwijder duplicaten op basis van de combinatie van voorkant en achterkant vóór de import en houd één definitieve versie aan.

Gebruik na elke oplossing een klein proefdeck. Als de kwaliteit in het proefdeck goed blijft, pas je hetzelfde correctiepatroon toe op de hele batch.

Voorbeelden van kwaliteitscontroles op de output

Voorkant: Waar optimaliseert FSRS voor? | Achterkant: Langetermijnherinnering met adaptieve intervallen.
Voorkant: Definieer opportuniteitskosten. | Achterkant: De waarde van het beste alternatief dat je opgeeft.
Voorkant: Wat betekent HTTP 404? | Achterkant: De resource is niet gevonden op de server.

Controleer bij de QA elke voorbeeldkaart op helderheid, atomiciteit en precisie van het antwoord. Importeer geen kaarten die alleen de formulering testen en niet het begrip.

Een praktische test: als je tijdens het reviewen binnen 10 seconden nauwkeurig kunt antwoorden, is de kaart meestal goed afgebakend. Zo niet, splits hem dan of herschrijf hem.

FAQ

Kan ik meerdere CSV-bestanden importeren?

Ja. Begin met één proefbestand, controleer de kwaliteit van de toewijzing en importeer de rest daarna in gedeelten.

Moet ik kaarten vóór of na de import opschonen?

Schoon duidelijke structuurproblemen op vóór de import. Bewaar subtielere kwaliteitsverbeteringen voor na je eerste herhaalronde.

Wat is de veiligste migratiestrategie?

Gebruik eerst een klein proefdeck, meet een week lang de herhaalkwaliteit en migreer daarna grotere decks.

Importeer je eerste CSV-deck in minder dan 10 minuten

Gebruik één echt onderwerp, test de kaartkwaliteit met een herhaalsessie en migreer de rest daarna met vertrouwen.

Start met importeren Vergelijk alternatieven

Tip: bewaar bij geavanceerde workflows je oorspronkelijke export als back-up en houd elke migratiepoging bij met batchnaam en datum.

Beoogde zoekintentie: anki csv importeren. Deze gids wordt beoordeeld als een praktische pagina over een migratieworkflow, niet als een algemeen informatief artikel.