製作單字卡的最佳 AI：Claude vs ChatGPT vs Gemini

重點摘要

• 想要最乾淨、最細膩的卡片，還能透過 MCP 直接連接 Deckbase，Claude 是首選
• 想在對話裡直接上傳 PDF 和圖片，ChatGPT 是首選
• 你的資料本來就放在 Google 文件、Google 雲端硬碟或 YouTube 逐字稿裡，Gemini 是首選
• 真正關鍵的不是工具，而是提示詞：一張卡一個概念，背面只寫一句話

任何主流 AI 助理都能把筆記變成單字卡。真正的問題是：哪一個最適合你手上既有的素材。本篇指南比較 Claude、ChatGPT 和 Gemini 在單字卡製作上的表現，並針對每一種工具給出具體的工作流程建議。

一句話總結

實際差異比行銷話術講得小。真正重要的是提示詞，以及你的原始素材放在哪裡。

三種工具都會犯的錯

在比較工具之前，先提醒一件事：所有 AI 都預設會犯同樣的錯。

不管你用哪一個，只要說「把這段文字做成單字卡」，就會得到這樣的卡片：

正面： Transformer 注意力機制有哪些關鍵特性？

背面： Transformer 注意力機制使用 query、key 和 value 矩陣，計算序列中所有 token 之間的加權關係，讓模型無論距離多遠都能聚焦於輸入的相關部分，因此比 RNN 更能建模長距離依賴關係。

這段背面是一整段文章。你沒辦法背下一整段文章。

好的單字卡只遵守一條規則：一個提示，一個答案。能遵守這條規則的工具，就是你有把提示詞寫對的那一個。

以下提示詞三種工具都適用：

「把下面這段文字變成單字卡。規則：一張卡只放一個概念，不要出複合題。正面＝提示（名詞、問題或概念）。背面＝只寫答案，最多一句話，不要列點。產生 [X] 張卡片。不要收錄任何不是獨立、可測試事實的內容。

[在這裡貼上你的文字]」

Claude：品質最佳，還能直接整合 Deckbase

Claude 產出的卡片通常最謹慎、最顧及上下文。它善於閱讀長文件，也比較不會憑空捏造細節或把答案講得過於複雜。

製作單字卡的優勢：

• 長上下文理解能力強
• 卡片背面細膩且準確
• 原生 MCP 支援最佳，可直接整合 Deckbase

最佳流程：

1. 把原始文字貼進 Claude
2. 使用上面的原子化提示詞
3. 檢查輸出，刪掉太長的卡片
4. 複製貼上到 Deckbase，或透過 MCP 連接 Claude，一鍵建立牌組

想要最順暢的端到端體驗，目前 Claude 加上 Deckbase 的 MCP 設定(opens in a new tab) 是最好的選擇。

完整指南請見：如何用 Claude AI 製作單字卡(opens in a new tab)

ChatGPT：PDF 與圖片上傳最方便

ChatGPT 最實際的優勢，是你可以直接把 PDF、截圖和照片上傳到對話裡。這讓它成為處理上課講義、教科書頁面和手寫筆記時最快的選擇。

製作單字卡的優勢：

• 原生支援 PDF 與圖片上傳
• 可用自訂 GPT 建立可重複使用的單字卡流程
• 使用者基數大，介面熟悉

最佳流程：

1. 把 PDF、圖片或截圖上傳到 ChatGPT
2. 指定某個章節或頁碼範圍，請它產生卡片
3. 使用上面的原子化提示詞
4. 把輸出複製到 Deckbase

ChatGPT 最近也加入了 MCP 支援，但 Deckbase 的整合比 Claude 新，成熟度也較低。目前為止，複製貼上仍是最可靠的流程。

完整指南請見：如何用 ChatGPT 製作單字卡(opens in a new tab)

Gemini：Google 生態系內容最擅長

當你的學習素材本來就在 Google 生態系裡，Gemini 就特別好用：Google 文件、Google 雲端硬碟檔案、YouTube 逐字稿，或你透過 Google 搜尋找到的網頁。

製作單字卡的優勢：

• 與 Google Workspace 和 YouTube 深度整合
• PDF 與圖片理解能力強
• 上下文視窗大，可處理長文件

最佳流程：

1. 開啟 Gemini，指向你的 Google 文件、Google 雲端硬碟 PDF 或 YouTube 影片
2. 請 Gemini 擷取關鍵事實並轉成單字卡
3. 使用上面的原子化提示詞
4. 把輸出複製到 Deckbase

Gemini 目前不支援透過 MCP 直接連接 Deckbase，所以得走手動複製貼上的流程。

你該用哪一個？

選 Claude，如果：

• 你想要品質最高的卡片，並把幻覺風險降到最低
• 你使用 Claude Desktop 或 Cursor，想要一鍵整合 Deckbase
• 你的素材以文字為主（文章、論文、筆記）

選 ChatGPT，如果：

• 你想直接上傳 PDF 或圖片
• 你已經付費訂閱 ChatGPT Plus，想要最順手的介面
• 你想打造一個可重複使用的自訂 GPT 來做單字卡

選 Gemini，如果：

• 你的素材放在 Google 文件、Google 雲端硬碟或 YouTube
• 你本來就在用 Google One AI Premium 或 Gemini Advanced
• 你需要能處理大文件的長上下文模型

比工具選擇更重要的一條規則

最好的單字卡 AI，是你真的會用的那一個，也是你有把提示詞寫對的那一個。

不管你選哪個工具，每張生成出來的卡片都要檢查，並刪掉：

• 背面超過 20 個字的卡片
• 一次問兩個問題的卡片
• 你早就滾瓜爛熟的卡片

一副小而乾淨的牌組，永遠勝過一副臃腫的牌組。

常見問題

我可以用這些 AI 把 PDF 做成單字卡嗎？

可以。ChatGPT 和 Gemini 支援原生 PDF 上傳。Claude 處理 PDF 最穩的方式，是把文字複製貼上，或針對支援的檔案使用 MCP 流程。

哪一個 AI 做的單字卡最準確？

只要提示詞寫得好、並且檢查輸出，三者都很準確。面對憑空捏造細節的情況，Claude 通常最保守，但對格式良好的原始素材來說，差異不大。

有免費的 AI 單字卡做法嗎？

有。ChatGPT、Claude 和 Gemini 都有免費方案。若要進行間隔重複複習，Deckbase 也有免費方案。

我可以把 AI 生成的單字卡匯入 Anki 嗎？

可以。你可以直接複製貼上卡片，或用 Deckbase 匯出成 .apkg 檔再匯入 Anki。

結語

Claude、ChatGPT 和 Gemini 都能做出很棒的單字卡。該選哪一個，取決於你的素材放在哪裡，以及你想要多少自動化：

• Claude：品質優先，並可直接整合 Deckbase MCP
• ChatGPT：PDF／圖片上傳最方便
• Gemini：以 Google 為主的學習內容

卡片做好之後，把它們放進間隔重複的應用程式。Deckbase(opens in a new tab) 採用 FSRS，以最佳間隔安排複習，讓你用更少的時間記住更多。

如果你想直接把 AI 生成的卡片匯出到 Anki，ChatGPT 轉 Anki、Claude 轉 Anki、Gemini 轉 Anki 指南(opens in a new tab) 涵蓋了完整的 MCP 流程。

---

延伸閱讀：如何用 Claude AI 製作單字卡(opens in a new tab) · 如何用 ChatGPT 製作單字卡(opens in a new tab) · AI 單字卡產生器如何運作(opens in a new tab)