Quizlet 轉 Anki:如何匯出與匯入牌組(以及更快的替代方案)
一步步教你匯出 Quizlet 題集並匯入 Anki。同時誠實檢視:搬到 Anki 真的能解決那些讓你離開 Quizlet 的問題嗎?
如果你正在搜尋 quizlet to anki,你大概碰上兩種狀況之一:Quizlet 改了收費方式,或者你想要真正的間隔重複,而不是 Quizlet 那種配對背誦的做法。這篇指南會帶你走完實際的匯出與匯入步驟,最後再誠實回答一個問題:Anki 是不是正確的目的地。
如何從 Quizlet 匯出
Quizlet 允許你把任何自己擁有的題集匯出成純文字檔。做法如下:
-
開啟你想匯出的題集
-
點擊右上角的三點選單(⋯)
-
選擇 匯出
-
設定分隔方式:術語與定義之間用 Tab,卡片之間用 換行
-
點擊 複製文字 或 下載
你會得到一個純文字檔(.txt),每行一張卡片,術語與定義之間以一個 Tab 字元隔開。這正是 Anki 可以直接匯入的格式。
關於圖片: Quizlet 的圖片不會跟著文字檔一起匯出。如果你的題集有以圖片為核心的卡片,匯入後必須在 Anki 裡手動重新附加。這是 Quizlet 匯出機制中特別讓人頭疼的限制之一。
如何匯入 Anki
拿到匯出的文字檔之後:
-
在電腦版開啟 Anki(匯入功能僅限桌面版,AnkiWeb 與手機版都不支援直接匯入)
-
前往 檔案 → 匯入
-
選擇你匯出的 .txt 檔
-
在匯入對話框中設定:
-
類型: 基礎(Basic),或符合你卡片的其他筆記類型
-
牌組: 選擇既有牌組或建立新的目標牌組
-
欄位分隔符: Tab
-
對應欄位 1 → 正面,欄位 2 → 背面
- 點擊 匯入
對大多數題集來說,這樣就能順利完成。常見的失敗情況有兩種:一是特殊字元在匯出時出錯(解法是用文字編輯器打開 txt 檔,檢查有沒有亂碼),二是多行定義打亂了卡片數量(解法是在匯入前,先移除定義中的強制換行)。
搬移過程中你會失去什麼
在正式動手之前,先搞清楚哪些東西不會跟著過去:
-
學習進度。 Quizlet 的學習紀錄不會匯出。你在 Anki 是從零開始,沒有任何排程狀態。
-
圖片。 如前面所說,圖片需要手動重新附加。
-
共享題集。 你只能匯出自己擁有的題集。社群題集得由原創作者匯出,或由你先自行複製卡片。
-
語音。 Quizlet 產生的文字轉語音音訊不會匯出。
Anki 真的適合你嗎?
這一點值得誠實想清楚。多數人離開 Quizlet 是因為兩件事:付費牆,以及缺乏真正的間隔重複。Anki 兩者都解決了:它免費,而且它的間隔重複(SM-2,新版則是 FSRS)在長期記憶上表現確實出色。
但 Anki 也有實實在在的成本:
-
iOS 版要價 $24.99,一次買斷。如果你主要在 iPhone 上讀書,這是一道真實的門檻。
-
卡片建立全靠手動。 Anki 沒有內建 AI 生成。要從 PDF、筆記或文件製作卡片,不是手動輸入,就是得安裝需要額外設定的第三方外掛。
-
外掛維護。 Anki 的強大來自外掛生態,但外掛會隨版本更新而失效,需要定期維護。
-
同步走的是 AnkiWeb,不是 Google 或 Apple 帳號。 如果你習慣無縫同步,AnkiWeb 要多辦一個帳號,偶爾還會遇到同步衝突。
如果你離開 Quizlet 的主因是間隔重複,而且你主要在電腦上學習,Anki 是很穩的選擇。但如果你需要 AI 生成卡片、預算有限的 iOS 使用情境,或想減少設定麻煩,答案就沒那麼明確了。
更快的替代方案:直接匯入 Deckbase
如果你想要 FSRS 排程、AI 輔助建立卡片,還有一個免費的 iOS App,又不想承擔 Anki 的設定負擔,Deckbase 可以直接接受同樣的 CSV 與純文字匯出檔(opens in a new tab),所以上面那些匯出步驟對 Deckbase 同樣適用。
與 Anki 的主要差異:
-
AI 生成卡片是內建功能(付費方案),不需外掛
-
iOS App 免費(沒有 $24.99 的費用)
-
FSRS 排程,無須設定外掛
-
網頁與行動裝置同步,不必另外註冊 AnkiWeb 帳號
如果你兩邊都在評估,可以看 Anki 替代方案比較(opens in a new tab)了解逐項功能差異,以及 Deckbase 與 Anki 對照頁(opens in a new tab)的直接比較。
你該選哪條路?
可以用這個決策樹:
-
主要在電腦上學習、什麼都要免費、願意自己設定外掛: Quizlet → Anki 就是正確選擇,照上面的步驟做即可。
-
在 iPhone 上學習、想要 AI 生成、想要更少設定: Quizlet → Deckbase。匯出步驟一樣,只是匯入的目的地不同。
-
最痛的是 Quizlet 的價格,而不是學習方法: 先試用 Anki 與 Deckbase 的免費方案,再決定要不要全面搬遷。
不管你選哪一條,先匯出一組小題集,確認匯入結果正確,再把整個題庫搬過去。20 張卡片上出現的搬移錯誤,比 2,000 張時好抓太多了。
把這類文章變成字卡
貼上連結、PDF 或筆記,Deckbase 就會建立牌組並以 FSRS 安排複習。