對象工作流程：日文單字卡
給日文學習者的 Deckbase
日文有三種書寫系統，詞彙深度也需要長達數月的每日複習才能累積。這套流程幫你建立會持續複利成長的卡片習慣。
Deckbase閱讀時間 7 分鐘
目標對象
以英文為母語、從入門假名學到進階漢字的學習者，目標是通過 JLPT N5–N1，或透過沉浸式學習達到流利。
此工作流程以實際的記憶留存成效為優先，而不是一味追求卡片數量。
預期成果
- 在目標 JLPT 級別上，具備扎實的假名與漢字辨識能力。
- 從真實的沉浸式內容累積主動詞彙，而非脫離語境的單字表。
- 文法句型的提取速度足以應付閱讀與聽力理解。
建議工作流程
- 1先學平假名與片假名：一副專屬的 46 張假名牌組搭配音訊，多數學習者一到兩週就能穩定閱讀。
- 2先建立 Core 字彙牌組（Core 2000 或 Core 6000）作為基礎，再從你喜歡的內容挖出句子卡片疊加上去。
- 3漢字卡採用「漢字 → 讀音 → 關鍵字 → 範例複合詞」的結構，一張卡只放一個漢字，不要按部首分組。
- 4從分級讀物、NHK Web Easy 或漫畫中，挖掘符合 i+1 難度的句子：每張卡每句只留一個生詞。
- 5為助詞、動詞語尾變化與條件形加入文法句型卡，每張卡附上兩個對比的例句。
- 6每天用 FSRS 複習，並把新卡數量控制在你能長期維持的門檻以下：持續數月比單日攝取量更重要。
常見失敗模式
避免這樣做
跳過假名、直接用羅馬字學詞彙：假名是基礎，而且學起來很快。
避免這樣做
把整份 JLPT 詞彙表做成卡片卻沒有句子語境：脫離語境的單字忘得很快。
避免這樣做
把漢字、詞彙、文法與聽力混在同一副牌組：依類型分開，排程會更乾淨。
避免這樣做
一次爆量新增卡片，造成無法消化的複習積壓；穩定的小量攝取勝過不規律的大量衝刺。
兩週評分表
假名閱讀速度
- 健康訊號
- 兩週內就能瞬間辨識平假名與片假名
目標級別的漢字辨識
- 健康訊號
- JLPT 級別字表在考前六週達到 85% 以上的成熟記憶提取率
句子理解
- 健康訊號
- 複習兩週後，i+1 卡片能毫不猶豫地讀懂
用這份評分表判斷該擴大目前系統，還是簡化它。
最佳化指南
優先確保卡片品質
調整設定前，先重寫反覆答錯的卡片。
維持一致性
每天完成學習，比偶爾長時間研讀更重要。
保持分類清楚
依主題和優先順序加標籤，能讓補救複習與專注學習更輕鬆。
建立回饋循環
先檢視完成率和遺忘趨勢，再調整策略。
常見問題
我該用現成的日文牌組，還是自己建立？
以 Core 2000/6000 牌組或 JLPT 詞彙表作為基礎，再從你喜歡的內容加入句子挖礦卡片。現成牌組提供廣度，句子挖礦卡片提供讓詞彙扎根的語境。多數成功的學習者兩者並用。
要流利閱讀日文，需要學會多少漢字？
2,136 個常用漢字（Jōyō）涵蓋日常書寫日文的大部分。JLPT N2 約需 1,000 個漢字，N1 則涵蓋完整的常用漢字甚至更多。實務上，認得複合詞中的漢字比計算單字數量更重要：優先掌握高頻複合詞，而不是追求漢字總數。
可以把 Anki 的日文牌組匯入 Deckbase 嗎？
可以。Deckbase 支援 APKG 匯入，因此你可以把 Core 2000、JLPT 詞彙牌組或自訂的日文 Anki 牌組帶過來，卡片紀錄不會遺失。建議先匯入一副牌組確認欄位對應正確，再遷移其餘的。
主要目標意圖： 日文單字卡
就長期留存而言，貼合特定對象需求的工作流程，通常比一體適用的範本更有效。