遷移指南 - Bear 筆記轉字卡
如何從 Bear 遷移到 Deckbase
Bear 以標籤為核心的整理方式與乾淨的 Markdown 匯出，讓它成為相對容易遷移的筆記 App 之一。這套流程會將 Bear 標籤對應到 Deckbase 牌組，並把筆記轉成高品質字卡。
Deckbase閱讀時間 6 分鐘
何時使用這套流程
在 Bear 寫筆記的 iOS 與 macOS 使用者，想為需要記住的概念建立專用的間隔重複循環，同時不必放棄用 Bear 持續捕捉筆記。
請把這視為一套可操作的搬移流程，而不是一次性的檔案上傳。目標不只是匯入成功，還要在轉換後的幾週內維持更好的複習一致性，並降低卡片維護成本。
匯入前檢查清單
- 已找出要製作成字卡的筆記：並非所有 Bear 筆記都值得複習。
- Bear 中的標籤結構一致：每個主題領域有一個主要標籤，並對應到一個 Deckbase 牌組。
- 可從「筆記」選單 →「匯出」使用 Bear 的匯出功能。
只要有一項檢查清單未通過，請先修正再匯入。事前整理比匯入後修補數百張卡片快得多。
建議欄位對應
筆記標題或 H1 標題
- Deckbase 欄位
- 牌組名稱或卡片內容脈絡
- 備註
- 用作分組依據
項目符號或編號清單項目
- Deckbase 欄位
- 卡片正面與背面配對
- 備註
- 一個項目 = 一個概念 = 一張卡片
#tag (primary)
- Deckbase 欄位
- 牌組分配
- 備註
- 每則筆記保留一個主要標籤，讓牌組對應更清楚
行內粗體文字 **詞語**
- Deckbase 欄位
- 卡片正面
- 備註
- 標成粗體的詞語通常很適合當作卡片提示
相關牌組之間請保持欄位對應一致。結構一致能提升批次操作效率，也讓之後修改範本更安全。
逐步搬移流程
- 1在 Bear 中，為含有想背誦內容的筆記加上專用標籤（例如 #review）。
- 2將加上標籤的筆記匯出為 Markdown（筆記 → 匯出 → Markdown）：Bear 會產生乾淨且附有圖片連結的 .md 檔案。
- 3在文字編輯器中開啟 Markdown，擷取關鍵概念：將項目符號、定義與粗體詞語轉成試算表中的正面與背面列。
- 4整理 CSV：移除 Markdown 語法（#, **, ~~）、統一標頭，並以 UTF-8 編碼。
- 5匯入 Deckbase，對應正面與背面欄位，並用 Bear 的 #tag 作為牌組名稱。
- 6先複習 15 張卡片的試行牌組，確認卡片品質後，再遷移其餘筆記。
常見錯誤與修正
把整篇文字筆記匯入成一張卡片
從段落中擷取原子事實：每張卡片只放一個陳述。以 Bear 的項目符號結構作為指引。
卡片文字中出現 Markdown 語法
匯入前整理試算表時，移除 #、**、* 與 ~~ 標記。
圖片無法轉移
Bear 會以本機路徑嵌入圖片；可改成託管 URL，或在匯入後手動重新加入圖片。
多個標籤造成重複匯入
每則筆記指派一個主要複習標籤，遷移時忽略次要標籤。
每次修正後，先用一個小型測試牌組驗證。若測試品質穩定，再把同樣的修正方式套用到整批資料。
範例輸出品質檢查
- 正面：Bear 的哪種匯出格式能完整保留所有格式？ | 背面：Markdown，能保留結構且只需最少整理。
- 正面：間隔重複的核心原則是什麼？ | 背面：以逐漸拉長的間隔複習教材，安排在快要忘記之前。
- 正面：請說明 Bear 的標籤巢狀語法。 | 背面：在父標籤內使用 /subtag 建立巢狀標籤階層。
品管時，請逐張檢查範例卡片是否清楚、是否只考一個重點，以及答案是否精準。不要匯入只測措辭、不測理解的卡片。
實用測試法：若複習時能在 10 秒內正確回答，通常代表這張卡片的範圍拿捏得不錯；若不行，就拆分或改寫。
常見問題
我可以繼續用 Bear 寫筆記、用 Deckbase 複習嗎？
可以，這種分工就是建議的工作流程。Bear 負責捕捉與整理；Deckbase 負責每日間隔重複。遇到值得背誦的筆記時再匯出一次，不需要持續匯出。
Bear 有直接匯出 Anki 或字卡的功能嗎？
Bear 沒有內建匯出成字卡格式的功能。先匯出 Markdown 再轉成 CSV，是最乾淨的做法。或者使用 Deckbase 的 AI 字卡產生功能：貼上 Bear 筆記文字，讓 AI 直接草擬卡片。
我的 Bear 圖片會匯入 Deckbase 嗎？
Bear 的圖片匯出使用本機檔案路徑，無法直接轉移。對於圖片很多的筆記，最快的方法是使用 Deckbase 從筆記文字進行 AI 字卡生成，再手動把圖片加到需要的卡片上。
提示：進階流程請保留原始匯出檔作為備份，並以批次名稱和日期記錄每一次搬移嘗試。
鎖定的搜尋意圖：Bear 筆記轉字卡。本指南以實用搬移流程頁的角度撰寫與檢視，並非一般性知識文章。