遷移指南 - anki csv 匯入
如何把 Anki CSV 匯入 Deckbase
如果你的卡片原本就放在試算表或匯出的 CSV 檔案裡，這套流程能讓你快速進入 Deckbase，不必從零重建卡片。
Deckbase閱讀時間 7 分鐘
何時使用這套流程
本指南適合從 Anki 或試算表流程轉過來的學習者，想保留既有卡片品質，同時改用 Deckbase 做每日複習。
請把這視為一套可操作的搬移流程，而不是一次性的檔案上傳。目標不只是匯入成功，還要在轉換後的幾週內維持更好的複習一致性，並降低卡片維護成本。
匯入前檢查清單
- CSV 每個卡片一列，正面與背面的欄位名稱保持一致。
- 檔案編碼為 UTF-8，這樣符號和帶重音的字元才不會跑掉。
- 匯入前先決定好牌組命名與標籤，避免之後還要清理。
只要有一項檢查清單未通過，請先修正再匯入。事前整理比匯入後修補數百張卡片快得多。
建議欄位對應
front
- Deckbase 欄位
- 卡片正面
- 為什麼重要
- 提示要簡潔、可測驗
back
- Deckbase 欄位
- 卡片背面
- 為什麼重要
- 答案只保留必要細節
tags
- Deckbase 欄位
- 標籤
- 為什麼重要
- 方便篩選與建立聚焦的複習批次
source
- Deckbase 欄位
- 筆記
- 為什麼重要
- 保留來源脈絡，方便日後編輯
相關牌組之間請保持欄位對應一致。結構一致能提升批次操作效率，也讓之後修改範本更安全。
逐步搬移流程
- 1統一 CSV 表頭，讓每一列都遵循相同結構（front、back、tags、source）。
- 2刪掉空白列和重複卡片，然後存成 UTF-8 CSV。
- 3在 Deckbase 選擇匯入，把每個 CSV 欄位對應到目標卡片欄位。
- 4先做一次小規模預覽匯入，檢查 20 到 30 張卡片，再匯入完整檔案。
- 5馬上開始一次複習，在真實讀書模式下驗證卡片品質。
常見錯誤與修正
分隔符號不一致
如果欄位裡出現逗號，請把該欄位加上引號，或改用更安全的分隔符號重新匯出再匯入。
字元變成亂碼
從試算表工具重新以 UTF-8 匯出，然後再匯入一次。
正反面顛倒
先用預覽對應，匯入前抽查五張範例卡片確認。
卡片重複
匯入前先依正面加背面去重，只保留一份標準版本。
每次修正後，先用一個小型測試牌組驗證。若測試品質穩定，再把同樣的修正方式套用到整批資料。
範例輸出品質檢查
- 正面：FSRS 最佳化的是什麼？ | 背面：透過自適應間隔強化長期記憶提取。
- 正面：請定義機會成本。 | 背面：所放棄的最佳替代方案的價值。
- 正面：HTTP 404 代表什麼？ | 背面：伺服器上找不到該資源。
品管時，請逐張檢查範例卡片是否清楚、是否只考一個重點，以及答案是否精準。不要匯入只測措辭、不測理解的卡片。
實用測試法：若複習時能在 10 秒內正確回答，通常代表這張卡片的範圍拿捏得不錯；若不行，就拆分或改寫。
常見問題
我可以匯入多個 CSV 檔案嗎？
可以。先從一個測試檔案開始，確認對應品質後，再分批匯入其餘檔案。
卡片該在匯入前清理，還是匯入後再清理？
明顯的結構問題在匯入前處理。細緻的品質調整留到第一次複習之後。
最安全的遷移策略是什麼？
先用一個小型測試牌組，觀察一週的複習品質，再遷移較大的牌組。
提示：進階流程請保留原始匯出檔作為備份，並以批次名稱和日期記錄每一次搬移嘗試。
鎖定的搜尋意圖：anki csv 匯入。本指南以實用搬移流程頁的角度撰寫與檢視，並非一般性知識文章。